CRUMMY на Русском - Русский перевод

• вшивый
• убогом
• жалкой
• паршивая
• дрянной
• убогий

Примеры использования Crummy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not a""crummy job.
Это не" вшивая работа.

Crummy room, isn't it?
Паршивая комнатенка, правда?

Oh dear. My crummy paintings!
Мои второсортные картины!

Now if you don't mind, I'm having a crummy night.
И если ты не против, у меня паршивая ночь.

It's not as crummy as it looks.
Не так убого, как кажется.

I am the truth about this crummy hole.
Я- правда об этой захудалой дыре.

The crummy little book-keeper was.
Жалкого маленького книготорговишку.

You sold me a crummy watch.
Вы продали мне плохие часы.

This crummy apartment is your life's greatest success!
Эта замызганная квартира- предел твоих мечтаний!

I had such a crummy day.
У меня был такой ужасный день.

Besides, that crummy brother of yours needed killing.
Кроме того, Вашего никчемного брата стоило убить.

So you listen to crummy music.
Ты слушаешь паршивую музыку.

I got a crummy suit that Pee-Wee Herman wouldn't wear to his own funeral.
Я получу захудалый костюм, который Пи- Ви Герман оденет лишь на собственные похороны.

They live in a crummy neighborhood.
Они живут в убогом пригороде.

I'm offering to buy you out of this crummy shop.
Предлагаю тебе избавиться от этой жалкой забегаловки.

Just get him a crummy card, you're good.
Просто подаришь ему дрянную открытку, и молодец.

Too bad the last thing I will ever see is crummy.
Ужасно, что последнее, что я увижу в этой жизни, так убого.

Better than your crummy paintings.
Лучше чем твои второсортные картины.

How would I look with a dame wearing cotton stockings and a crummy hat?
Как я выгляжу с мадам в хлопчатобумажных чулках и жалкой шляпке?

You're stuck in some crummy boxing hall!
Вы застряли в каком-то вшивом зале для бокса!

You can take your crummy cheer and your stupid trophy and stick'em where the sun don't shine.
Можете забрать свои вшивые одобрения и свой дурацкий кубок и засунуть его туда, куда солнце не светит.

We will get out of this crummy town.
Уедем из этого проклятого города.

Sitting in a crummy mall in a terrible bar with an awful drink, dressed like one of Santa's helpers, and I feel so good.
Вот я сижу в убогом торговом центре, в ужасном баре, с мерзким мартини, одетая как помощница Санта Клауса, но мне так хорошо.

This isn't one of your crummy movies!
Это- не какой-то там Ваш дрянной фильм!

Millions of people do the same insanely crummy stuff over and over, everyone of them wanting nothing more than to stop doing it, even planning on it only to postpone their plans for one silly reason or another.
Миллионы людей сделать то же самое безумно вшивый материал снова и снова, каждый из них не хочет не более, чем перестать это делать, даже планирует на ней только отложить свои планы в течение одного глупого или иным причинам.

First you quit your crummy job.
Сначала ты должна бросить свою вшивую работу.

You still got those crummy cards too, haven't you?
У тебя что, все еще эти дрянные картишки?

You mean the one who feels bad about giving you the crummy advice?
Ты про того, кто дико жалеет, что дал тебе дурацкий совет?

Aren't we making love in this crummy apartment after all?
Разве, в конце концов, мы не занимались любовью в этой жалкой квартире?

And they said,"We don't pay for introductions," so I said,"Then I don't need this crummy gig.
И они сказали, что они не платят за представления, на что я ответил:" Тогда мне не нужен этот убогий концерт.