ПАРШИВАЯ на Английском - Английский перевод

• lousy
• black
• crappy
• bad
• mangy
• crummy

Примеры использования Паршивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паршивая крыса.
Lousy rat.

Старая и паршивая.
Old and crappy.

Паршивая тачка.
Crappy car.

Это паршивая сделка.
It's a lousy deal.

Паршивая крыса.
Lousy tipper.

Нет, это паршивая идея.
No, that's a crappy idea.

Паршивая стрельба.
Lousy shot.

У меня была паршивая ночь.
I have had a bad night.

Ты паршивая женщина.
You lousy woman.

Все равно это была паршивая работа.
It was a crappy job.

Ты паршивая гадина!
You lousy crooks!

И кто из вас паршивая овца?
Which of you is the black sheep?

Паршивая ты мать.
You're a bad mother.

Итак, паршивая овца вернулась.
So the black sheep returns.

Паршивая комнатенка, правда?
Crummy room, isn't it?

Но хэй, была паршивая овца.
But hey, there was a black sheep.

Я- паршивая овца.
I'm the black sheep.

Ты думаешь, что ты паршивая овца.
You think you're a black sheep.

Тебе нужна эта паршивая работа или как?
You want this lousy job or don't you?

Просто… потому что я паршивая овца.
It's just-- because I'm the black sheep.

Эприл Скорис, паршивая овца семьи.
April Skouris, black sheep of the family.

Паршивая работа, на которую нужно подать заявление.
Crappy jobs to apply for.

Ты действительно паршивая бабушка.
You really are a crappy grandmother.

Паршивая у вас вчера эта дрянь была.
Lousy that stuff you had here yesterday.

Понятно, он- паршивая овца семьи.
Okay, so he's the black sheep of the family.

Я бы сразу сказала, это паршивая идея.
I could have told him this was a bad idea.

Паршивая овца, которая портит все стадо.
Black sheep, which spoils the whole flock.

И если ты не против, у меня паршивая ночь.
Now if you don't mind, I'm having a crummy night.

Одна паршивая сотовая вышка на целый город.
One lousy cell tower for the whole town.

Какая же ты ограниченная, никчемная училка паршивая.
How petty can you be, little crappy teacher.