ПАРШИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• mizerný
• špatnou
• mizerná
• mizernou
• hrozný

Примеры использования Паршивая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паршивая лодка.
Hnusná loď.

Это паршивая идея.
To je hrozný nápad.

Паршивая рана.
Ošklivá rána.

Это паршивая сделка.
Je to mizerná smlouva.

Паршивая работа.
Pitomá práce.

Ночь выдалась паршивая.
Měl jsem špatnou noc.

Паршивая пыльца.
Je zamořené pylem.

В стаде- овечка паршивая!
V stádo- mizerný ovce!

Паршивая тут еда.
Jídlo tu je hrozný.

Просто паршивая неделя.
Mám naprosto mizerný týden.

Ты паршивая лгунья.
Jsi mizerná lhářka.

Что это паршивая идея.
Tohle je nejhorší nápad ze všech.

Паршивая работа, нет подруги.
Bídná práce, žádná holka.

Огромные ссуды, паршивая работа.
Velké dluhy, mizerná práce.

Паршивая работа, зарплата, босс.
Mizerná práce, mirený plat a mizerný šéf.

Хорошо- хорошо, это паршивая тачка.
Tak jo, dobře. Je to mizerný auto.

Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.
Ty pokrytecká, neužitečná kupo hnoje.

Так это просто паршивая работа за столом?
Takže prostě nudná práce za stolem?

Одна паршивая сотовая вышка на целый город.
Mizerný jeden vysílač pro celé město.

Я бы сразу сказала, это паршивая идея.
Mohla jsem mu říct, že to je špatný nápad.

Она именно такая паршивая, как на ней написано.
Je přesně tak mizerný, jak se na něm píše.

Еда паршивая, но тебе надо поддерживать силы.
Jídlo není dobré, ale musíte zůstat při síle.

Я так же неудачница, паршивая мать, и должница.
Jsem také lhářka, mizerná matka a povalečka.

У меня была паршивая ночь и я рыдал как баба.
Prostě jsem měl špatnou noc a bulel jako holka.

Ты паршивая жена, а женщина из тебя совсем никудышная!
Jsi strašná manželka a ještě horší žena!

Даже если песня паршивая, они делают ее хитом.
Ikdyž ta písnička není dobrá, bude to hit.

Говорит" Паршивая тысяча долларов за меня это слишком мало".
Řekl" Ubohých tisíc babek za mě je málo.

Все, что я получил- паршивая бутылка шампанского.
Vše co jsem dostal já byla mizerná láhev šampaňského.

Эта паршивая двороняга не похожа на оленя Эйктюрнира!
Tenhle prašivý pes není jelen Eikpyrnir.- Je to Rudolf!

У меня была паршивая ночка, поэтому я надеюсь, ты в лучшем настроении сегодня.
Měla jsem mizernou noc, takže doufám, že máš dnes lepší náladu.