TRAURIGKEIT на Русском - Русский перевод

• печаль
• грусть
• уныние
• печали
• печалью
• грусти
• грустью

Примеры использования Traurigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Traurigkeit, ja.
Печаль да.

Mit Mitleid. Traurigkeit.
С сожалением. Грустью.

Traurigkeit der Seele.
Печаль души.

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Ее глаза были полны грусти.

Traurigkeit, Tränen, Groll.
Грусть, слезы, обиды.

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Их глаза были полны грусти.

Meine Traurigkeit gehört mir.
Моя печаль принадлежит мне.

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.
Ваши глаза были полны грусти.

Ich höre Traurigkeit in deiner Stimme.
Слышу печаль в твоем голосе.

Einen Bart und ganz viel Traurigkeit.
Борода и много- много печали.

Diese Traurigkeit, diese Traurigkeit Tod.
Это грусть, печаль эта смерть.

Eine Frau hat zwei angeborene Traurigkeit.
Женщина имеет два врожденных грусть.

Jeder mit Traurigkeit in ihrer Heimat.
Каждый с грустью у себя на родине.

Ich weiß, das ist hochaufgelöste Traurigkeit.
Знаю, это печаль высокого разрешения.

Das selbe mit deiner Traurigkeit… einfach so.
Точно также и с твоей печалью… вот так.

Die Menschen denken, Depressionen wären einfach Traurigkeit.
Люди думают, что депрессия- это просто грусть.

Ich sehe immer noch keine Traurigkeit auf ihrer Stirn.
Я все еще не вижу грусти на ее лбу.

Schmerz, Leid, Traurigkeit und Schuldgefühle wurden auf einmal weggespült.
Боль, грусть, страдания, чувство вины- все ушло.

Die Seele, die Zärtlichkeit ist, Freundlichkeit, Traurigkeit, Liebe.
Душа это нежность, Доброта, Грусть, Любовь.

Keine Schmerzen, keine Traurigkeit, keine Erinnerungen.
Ни боли, ни печали, ни воспоминаний.

Sondern weil ich euch dies gesagt habe, ist euer Herz voll Traurigkeit.
Но оттого, что Я сказал вам это, печалью исполнилось сердце ваше.

Benvolio Sag mir, in Traurigkeit, dass Sie die Liebe ist?
Бенволио Скажи мне кто в печали в том, что вы любите?

Traurigkeit signalisiert der Gruppe zum Beispiel, dass etwas nicht in Ordnung ist.
Печаль, например, служит сигналом группе о том, что что-то не так.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Traurigkeit und Depression.
Том не знает разницу между грустью и депрессией.

Seine Traurigkeit bricht wie Blitze raus und lässt den Himmel erzittern und löscht die Sterne aus.
Его грусть разлетается искрами Которые заставляют небо дрожать и гасят звезды.

Das Schwarz steht tiefer Traurigkeit, Es ist das Symbol des Todes.
Черный представляет глубже печали, Это символ смерти.

Ich versank in eine ungesunde Lethargie, versank in meiner eigenen Traurigkeit.
Тонула в какой-то нездоровой апатии, тонула в какой-то своей личной печали.

Oh, eine angenehme Mischung aus Traurigkeit, Zorn, Feindseligkeit und Verbitterung.
О, приятная смесь из печали, гнева, негодования и горечи.

Und wie ein eisiger Regen legte sich Traurigkeit auf D'Lehs Herz.
Ледяным покрывалом опустилась на сердце Дэлеха печаль.

Viele Menschen kämpfen mit Gefühle von Depression, Traurigkeit oder General intensive leiden.
Многие люди борются с чувствами, депрессия, печаль или общего страдания интенсивным.