Примеры использования Bittere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Bittere Pillen.
Das ist die bittere Wahrheit.
Такова горькая правда.Bittere Mandeln!
Ich liebe bittere Schokolade.
Я люблю горький шоколад.Über das andere Geständnis hingegen vergoß sie bittere Tränen.
Другое же признание заставило ее горько плакать.Der bittere Samen.
Bereite dich auf eine bittere Ernte vor.
Готовься к сбору горьких плодов.Die bittere Wahrheit.
Горькая правда.Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.
Я буду учиться любить эту горькую жизнь.Diese bittere wenig Hebräisch.
Это горькая немного иврит.Eine Fehlgeburt ist immer eine bittere Enttäuschung.
Выкидыш это всегда горькое разочарование.Diese bittere Schicksal.
Это горькая судьба.Darauf setzte sich der Jüngling hin und weinte bittere Tränen.
Sie weinte bittere Tränen.
Она плакала горькими слезами.Die bittere Wahrheit ist, dass ich kein Interesse habe.
Горькая правда в том, что я не заинтересованна.Ist eine Pflanze aus südlichen Asien, bekannt als"bittere Gurken.
Это растение, родом из Южной Азии, известный как« горький огурец.Zehn bittere Jahre lang suchte ich.
На протяжении десяти горьких лет я искал.Eine satte Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.Sehen Sie, wie das bittere Wermut auf dem Foto aussieht.
См. как выглядит горькая полынь на фото.Bittere Substanzen in der Natur sind für gewöhnlich giftig.
Горькие субстанции в природе являются обычно ядовитыми.Ich selbst habe durch bittere Erfahrung gelernt, was Schlaf wert ist.
Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.Die bittere Aloe ist den meisten bekannt für ihre medizinischen Qualitäten.
Горький алоэ известен своими качествами в медицине.Sie wissen, manchmal muss man eine bittere Pille schlucken, um Gesund zu werden.
И знаете, что иногда надо принять горькое лекарство, чтобы стало лучше.Ich werde bittere Gedichte schreiben und Gesichter lang verstorbener Freunde mit der Feder zeichnen.
Я буду писать горькие стихи… и рисовать пером лица давно умерших друзей.Flexible Brauereitechnologie möglich, z.B. milde Bittere und ausgeprägtes Hopfenaroma.
Es ist eine bittere Pille und wir müssen sie schlucken.
Это горькая пилюля и мы просто должны ее проглотить.Mercutio Dein Witz ist eine sehr bittere Sweeting, es ist eine besonders scharfe Sauce.
Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.Das ist eine bittere Pille Fergus, nach allem, was ich für dich getan habe.
Это горькая пилюля, Фергус, после всего что я сделала для тебя.Statt Ruhm… bittere Enttäuschung, schreckliche Gebrechen.
Вместо славы… горечь разочарований, суровых невзгод.Du wirst eine bittere Frau zu sein aber Jemima, bleibe ruhig true ersten Phase.
Вы будете горько женщина а Джемайма, молчать истинной Первый этап.
