VERBITTERT на Русском - Русский перевод

• озлобленными
• желчный
• ожесточенная
• жестоким

Примеры использования Verbittert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Werd nicht verbittert.
Не злись.

Verbittert wegen der Rüge?
Обидно из-за выговора?

Er war sehr verbittert.
Он очень зол.

Du bist nur verbittert, weil mein Leben weitergeht.
Тебе просто обидно, что я двигаюсь по жизни дальше.

Ich bin nicht verbittert.
Я не желчный.

Verbittert" kann es nicht mal im Ansatz beschreiben.
Слово жесток, даже наполовину не может описать этого.

Sei nicht verbittert.
Не будь упрямой.

(Gelächter) Es tut mir leid. Ich bin nicht verbittert.
( смех) Простите. Я не желчный.

Sehr verbittert.
Это весьма неприятно.

Augustine, sei nicht so verbittert.
Огюстина, не будь такой желчной.

Ich war verbittert aber froh.
Я был огорчен, но доволен.

Es ist unglaublich, aber er ist verbittert.
Это невероятно, он такой угрюмый.

Als wäre ich verbittert oder neidisch.
Как будто я говорю это от обиды, от досады.

Er wurde arbeitsunfähig, wurde verbittert.
Он получил инвалидность, стал озлобленным.

Ich verstehe, dass du verbittert bist, wirklich.
Я понимаю твою горечь. Правда.

Arschkriechen auch nicht. Und ich bin nicht verbittert.
Как и пресмыкания, и я не жестокая.

Titus war verbittert.
Тайтус был обозлен.

Sind wir verbittert, weil wir nicht zur Party eingeladen wurden?
Нам горько, потому что нас не приглашали на вечеринки?

Es hat ihn verbittert.
Это делает его лучше.

Also ich hab Straub nur einmal erlebt, und da wirkte er ziemlich verbittert.
Единственный раз, когда я видела Страуба, он показался мне немного резким.

Nun bin ich verbittert.
Чтож, теперь я печальна.

Belchers Amtszeit in New Hampshire startete freundlich, wurde jedoch schnell verbittert.
Администрация Белчера в Нью- Хэмпшире начиналась благополучно, но быстро стала конфликтной.

Und er ist so verbittert.
Он с ней очень холоден.

Wenn Sie nicht so verbittert und alt wären, würden Sie das wissen.
Если бы вы не были таким изношенным стариком, вы бы знали что это правда.

Toll, aber Nathan Lane- ist sehr verbittert.
Было здорово, но Нейтан Лейн очень строгий.

Er war ziemlich verbittert, keine Kräfte zu bekommen.
Он был очень огорчен, так и не получив сил.

Nimm mich, ich bin noch nicht verbittert.
Выбери меня, потому что я пока не ожесточенная.

Die Leute werden verbittert, wenn sie keine Stars werden.
Если люди не становятся звездами, они становятся злыми.

Das hat ihn verbittert.
Это сделало его озлобленным.

Jetzt wird er auf immer angepisst, verbittert und besoffen sein.
Он был вечно раздраженным, жестоким и пьяным.

Как использовать "verbittert" в предложении

Am Ende ist sie verbittert und gebrochen.

Die Jahre haben sie verbittert werden lassen.

Verbittert ist der 33-Jährige darüber jedoch nicht.

Dann müssen Sie wirklich sehr verbittert sein.

Nicht verbittert oder grundsätzlich misstrauisch zu werden?

Seine wahre Ehefrau saß irgendwo verbittert herum.

Trotzdem sei sie weder verbittert noch nachtragend.

Immer mehr möchte man verbittert dazu vermerken.

Kerstins Mutter ist eher verbittert und kühl.

Und die ostdeutschen Wähler ziehen verbittert mit.