ЖЕСТОКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• hart
• grausam
• grausamer
• brutaler
• gewalttätiger
• bösartiger
• skrupellos
• heftige
• grausame
• brutal
• brutalen
• gewalttätig
• gewalttätige
• brutale
• harter

Примеры использования Жестокий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, жестокий Хоббит!
Oh, grausamer Hobbit!

Парень… ты жестокий.
Mensch, du bist skrupellos.

Жестокий сукин сын.
Ein grausamer Hurensohn.

Вы очень жестокий врач.
Sie sind ein brutaler Arzt.

Жестокий сукин сын.
Gewalttätiger Hurensohn.

Я не жестокий человек.
Ich bin kein gewalttätiger Mann.

Жестокий был человек.
Er war ein grausamer Mann.

Он не жестокий человек.
Er ist kein gewalttätiger Mann.

Почему мир такой жестокий?
Warum ist die Welt so grausam?

Он жестокий человек!
Er ist ein grausamer Mensch!

Невероятно жестокий ублюдок.
Ein besonders brutaler Mistkerl.

Это жестокий мир, Уолт.
Es ist eine grausame Welt, Walt.

Что хоккей- жестокий спорт.
Das Hockey ein brutaler Sport ist.

Это жестокий мир, Терри.
Es ist eine grausame Welt, Terry.

Я- совсем не жестокий человек.
Ich bin kein gewalttätiger Mensch.

А ты жестокий человек.
Und Sie sind ein gewalttätiger Mann.

Он- парень умный и жестокий.
Der Kerl ist gerissen und skrupellos.

Жестокий, как проклятие блудницы.
Grausam wie der Fluch einer Hure.

Ты тщеславный, жадный и жестокий мальчишка!
Du bist ein eitler, gieriger, grausamer Junge!

Ты- жестокий, бессердечный мальчишка!
Du grausamer, herzloser Junge!

Эволюция несовершенный и зачастую жестокий процесс.
Evolution ist ein unvollkommener und oft brutaler Prozess.

Он не жестокий человек. Вам это известно.
Er ist kein grausamer Mensch,… wie Ihr wisst.

Кто-то по-настоящему жестокий, чтобы убить президента.
Jemand, der hart genug ist, den Präsidenten tatsächlich zu töten.

Это очень жестокий процесс, о котором мало известно.
Das ist ein sehr brutaler Prozess, der kaum bekannt ist.

Жестокий стеб над Марвином… над его мангалом и поворским колпаком.
Grausame Passagen über Marvin und sein Barbecue.

Сирийские отряды оказалисы втянутыми в жестокий бой.
Die Mitte und der Osten verwickeln syrische Truppen in heftige Kämpfe.

Я не жестокий человек- приводи свои дела в порядок.
Ich bin kein grausamer Mensch. Regelt Eure Angelegenheiten.

Жестокий налет на Криспус Аттукс не появился в новостях.
Ein brutaler Überfall auf die Crispus-Attucks-Häuser, den die Nachrichten nicht meldeten.

Жестокий человек обольстит своего ближнего и заведет его на недобрый путь.
Ein gewalttätiger Mensch überredet seinen Nächsten und führt ihn einen Weg, der nicht gut ist.