МСТИТЕЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• rachsüchtiger
• rachsüchtig
• rachsüchtige

Примеры использования Мстительный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мстительный призрак.
Der rächende Geist.

Я не мстительный.
Ich bin nicht rachsüchtig.

Мстительный дух,…?
Rachsüchtiger Geist, oder?

Жирный и мстительный.
Schmierig und revanchistisch.

Он- мстительный ублюдок.
Er ist ein nachtragender Mistkerl.

Значит, не мстительный дух.
Dann ist es kein rachsüchtiger Geist.

Ты мстительный мешок силикона!
Du rachsüchtiger Silikonsack!

Я очень мстительный человек.
Ich bin eine ziemlich rachsüchtige Person.

Мстительный дух, как мы и думали.
Rachsüchtiger Geist, genau was wir dachten.

И самоубийца превратился в мстительный дух.
Also führte Selbstmord zu einem rachsüchtigen Geist.

Это мстительный дух Эндрю Сильвера.
Es ist der rachsüchtige Geist von Andrew Silver.

В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
Rachsüchtige Geister legen Hand an unsere Kinder.

Он мстительный маленький ублюдок, мой братец.
Mein Bruder ist ein rachsüchtiger Mistkerl.

Что бы ты о нем не думал, он не мстительный.
Was auch immer du denkst von ihm, er ist nicht rachsüchtig.

Он мстительный, очень мстительный человек!
Er ist nämlich rachsüchtig, sehr rachsüchtig!

В которой ты ведешь себя, как богатый мстительный ублюдок.
Den Teil, wo Sie wie ein reicher, rachsüchtiger Depp aussehen.

Как мстительный Бог, я сотру все в пыль!
Wie ein rachsüchtiger Gott werde ich diese Welt dem Erdboden gleichmachen!

Я думал, ты выше этого, более кровожадный и мстительный.
Ich dachte, Sie wären mehr als das, mehr als blutrünstig und rachsüchtig.

Если мы сохраним ее жизнь, мстительный бог снова нанесет нам удар.
Wenn wir sie leben lassen, wird uns ein rachsüchtiger Gott erneut zerschmettern.

Никто не управляет средствами лучше, чем мстительный Джек Басс.
Niemand tut Ressourcen besser auf als ein rachsüchtiger Jack Bass.

Итак, друзья мои, хотя он справедливый Бог, он еще и мстительный Бог, и мы не можем избежать его всемогущего гнева.
Also, meine Freunde,… obwohl er gerecht ist, ist Gott auch rachsüchtig… und es gibt kein Entkommen… vor dem allmächtigen Zorn.

Я вышиб его из подразделения, а он мстительный, сволочь.
Weil ich ihn aus der Abteilung rausschmiss und er ein rachsüchtiges Schwein ist.

И ее братья Симеон и Левий так зол, пойти и убить всех Сихема, и прийти к ней и сказать, что она, Дина, мстительный месть ваша.
Und ihre Br? der Simeon und Levi sind so w? tend, und t? tet alle M? nner von Sichem und zu ihr kommen und sagen, sie ist, Dina, rachs? chtig Ihre Rache.

Ваши свидетели- сознавшийся убийца и мстительный бывший работник.
Ihr"einzig Wahres" ist ein geständiger Mörder und ein rachsüchtiger Ex-Arbeitnehmer.

Боюсь, Дональд, за тобой будет охотиться мстительный и безжалостный убийца.
Ich befürchte, Donald, dass Sie von einem rachesüchtigen und rücksichtslosen Killer gejagt werden.

Инопланетяне кроме того мстительны и платят за нападения контратаками.
Die Aliens sind auch rachsüchtig und vergelten Angriffe mit Gegenangriffen.

Если это звучит мстительно, мне все равно.
Egal, ob sich das rachsüchtig anhört.

Он был подлым, мстительным и навредил всей фирме.
Es war hinterhältig und rachsüchtig und schädlich für die gesamte Kanzlei.

Ведьмы опасны, непредсказуемы и мстительны как это тебе хорошо известно.
Hexenbiests sind gefährlich, unberechenbar und rachsüchtig, wie Sie sehr wohl wissen.

Потому что Симеон Ли был очень мстителен и очень не любил своих родных.
Simeon Lee war sehr rachsüchtig und hatte nicht viel Sympathie für seine Familie.