ЗЛЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• böse
• wütend
• gemein
• bösartig
• zornig
• bösen
• böser
• böses
• verärgert
• grimmiger
• sauer

Примеры использования Злым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был злым.
Er war böse.

Он редко бывает злым.
Er wird selten böse.

Ты был злым.
Du warst gemein.

Он редко бывает злым.
Er wird selten wütend.

Не будь злым, Фредрик.
Sei nicht gemein, Fredrik.

Он выглядел настолько злым.
Er sah so böse aus.

Зови его злым, если хочешь.
Nennen Sie ihn böse, wie Sie wollen.

Я не хочу быть злым.
Ich will nicht zornig sein.

Нельзя быть таким злым с тремя сердцами.
Jemand mit drei Herzen sollte nicht so gemein sein.

Как делаю? Ты выглядишь злым.
Du siehst sauer aus.

Не оставляй меня с этим злым человеком.
Ich will nicht zum bösen Mann.

Тод Зарнеки оказался злым.
Todd Zarnecki war gemein.

Он бывал злым, но он нас любил, Лекс.
Er war zwar manchmal gemein aber er hat uns geliebt Lex.

И испуганным и злым.
Und verängstigt. Und verärgert.

Он был очень злым к моей девочке, разве нет?
Er war sehr gemein zu meinem kleinen Mädchen, nicht wahr?

Он стал грубым и злым.
Er wurde launisch und zornig.

Но до этого он не был злым, и ты тоже не злая.
Aber davor war er nicht bösartig und Sie sind das auch nicht.

Я не считаю тебя злым.
Sie sind für mich nicht bösartig.

Рашад был очень злым, он следил за мной все время.
Rashad war sehr wütend und er bewachte mich die ganze Zeit.

Он был дружелюбным или злым?
War er freundlich oder verärgert?

Равана был злым правителем Ланки. И он украл Ситу.
Ravana war der böse König von Lanka, er entführte Sita einfach.

Я раньше не видел папу таким злым.
Ich habe Dad noch nie böse erlebt.

Не позволяйте злым духам врываться в нашу жизнь.
Lasst nicht zu, dass böse Geister sich unseres Lebens bemächtigen.

Я никогда не видела папу таким злым.
Dad, ich sah ihn noch nie so sauer.

Сначала вы были злым полицейским. А сейчас играете роль доброго.
Am Anfang waren Sie der böse PoIizist und jetzt sind Sie der gute.

Я никогда не видела его таким злым.
Ich habe noch nie jemand so wütend gesehen.

Помню, как он стал злым и растерянным, а потом исчез.
Und ich erinnere mich, dass er zornig und verwirrt wurde und dann war er weg.

Так что как только мы это сделаем, я перестану быть злым.
Also wenn wir das erstmal tun, werde ich nicht mehr wütend sein.

Ты ведь знаешь, каким злым я становлюсь когда теряю сахар в крови.
Du weißt wie wütend ich sein kann, wenn mein Blutzucker nach unten geht.

Он говорил на фрагменты Marvel, он курил быстрее, его голос становился злым.
Er sprach in Fragmente von Marvel, rauchte er schneller, seine Stimme wurde wütend.