НЕУДАЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• neúspěšný
• špatný
• nešťastné
• neúspěšném
• neúspěšnou
• neúspěšná
• zpackanou
• nešťastném

Примеры использования Неудачной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссия была неудачной.
Mise byla neúspěšná.

Это звук неудачной операции.
To je zvuk špatné operace.

Первая атака оказалась неудачной.
První útok byl neúspěšný.

Это было неудачной оплошностью.
Což je nešťastné přehlédnutí.

Однако его попытка была неудачной.
Jeho snaha však byla neúspěšná.

Эмм… ты была в неудачной позиции.
Byla jsi ve špatným postavení.

Но эта попытка оказалась неудачной.
Tento pokus byl ale neúspěšný.

После неудачной попытки заняться любовью.
Po nezdařeném pokusu o milování.

Возможно, переезд был неудачной идеей.
Možná bylo stěhování špatný nápad.

После неудачной смерти его предшественника.
Po nešťastné smrti jeho předchůdce.

У моей мамы не было неудачной пластики лица.
Moje máma neměla zpackanou plastiku.

Ты туда не пошла, или… или она была неудачной?
Nebyla jsi na něm nebo byl neúspěšný?

Мы до сих пор считаем это неудачной затеей.
Mezi námi, pořád si myslíme, že je to špatný nápad.

Однако его финансовая политика была неудачной.
Naproti tomu jeho finanční politika byla zdrženlivá.

Однако, была неудачной, а Александр II вскоре скончался.
Avšak tyto nezdary byly pouze dočasné, a již Argišti II.

Мы решили попробовать, но результаты были неудачной.
Jsme se rozhodli zkusit, ale výsledky byly neúspěšném.

Но, конечно, вы не сдались после, только одной, неудачной любовной истории?
Ale přece se nevzdáš lásky po jednom nezdaru?

Первая попытка добиться этого, предпринятая в 830 году, оказалась неудачной.
Jejich předchozí pokus v roce 1480 byl neúspěšný.

После вчерашней неудачной встречи, я определенно в долгу перед вами.
Po našem včerejším nešťastném setkání jsem vaším dlužníkem.

Попытка затопления 21 июня 1919 года была неудачной.
První pokus o pumový atentát 14. ledna 1948 byl neúspěšný.

Но это не было несчастным случаем. Это было неудачной попыткой, похитить ту девочку.
Ale nebyla to nehoda, byl to neúspěšný pokus o únos téhle holčičky.

Дорогая, я думаю, что идея с фото была неудачной.
Miláčku já jsem o tom přemýšlela. Myslím, že je to špatný nápad s tou fotkou.

Первая попытка подключения была неудачной, хотя мы строго следовали руководству.
Náš první pokus o založení byl neúspěšný, ačkoli jsem postupovali do puntíku podle pokynů.

Агент ФБР стрелял в агента КБР и убил его в середине неудачной операции.
Agent FBI zastřelil agenta CBI v průběhu zpackané operace.

После первой неудачной попытки украсть Руку вы решили нанять более опытного вора.
Po vašem prvním neúspěšném pokusu o krádež Pěsti, jste se rozhodl najmout zloděje vyšší třídy.

В 1849 году последовала новая попытка, но и она оказалась неудачной.
V roce 2016 byl proveden pokus o obnovení, ten byl ale neúspěšný.

Однако в 1932 году Лапуаское движение было запрещено вследствие неудачной попытки государственного переворота.
Hnutí Lapua bylo následně po neúspěšném pokusu o puč zakázáno.

Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.
Pokus o přihlášení, nutný k vykonání požadované operace, byl neúspěšný.

Способность Кендры к реинкарнации означает, что она будет неудачной целью для Паломницы.
Schopnost Kendry se reinkarnovat znamená, že by nebyla pro Poutnici nejlepším cílem.

После оказания неудачной финансовой поддержки Аргентине, МВФ признал необходимость альтернативного подхода.
Po selhání snahy o finanční záchranu Argentiny MMF rozpoznal potřebu alternativního přístupu.