НЕУДАЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• fallido
• desafortunada
• fracaso
• mala
• infructuoso
• fracasado
• éxito
• buena
• desafortunado
• fallida

Примеры использования Неудачной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реабилитация был неудачной.
La rehabilitación fue un fracaso.

Это звук неудачной операции.
Ese es el sonido de una mala cirugía.

Наша операция была неудачной.
Nuestra operación fue una chapuza.

Это было неудачной необходимостью.
Eso fue una desafortunada necesidad.

Возможно, переезд был неудачной идеей.
Quizás mudarme fue una mala idea.

Трансплантация мозга была неудачной.
El trasplante de cerebro no fue exitoso.

Полагаю, обмен был неудачной идеей.
Creo que la oscilación no era una buena idea.

Ты туда не пошла, или… или она была неудачной?
¿No, no fuiste, o no tuviste suerte?

После неудачной попытки заняться любовью.
Tras un decepcionante intento de hacer el amor.

Полагаю, что все это было неудачной идеей.
Supongo que esto no fue una buena idea.

Наша предыдущая встреча вышла довольно неудачной.
Nuestro anterior encuentro fue desafortunado.

После неудачной смерти его предшественника.
Después de la desafortunada muerte de su predecesor.

Само собой, идея была неудачной.
De más está decir que todo eso fue una mala idea.

Была неудачной, а Александр II вскоре скончался.
La colonia fue un fracaso, y Alexander murió poco después.

Его реакция на кровь была неудачной.
Su reacción a la sangre productos es lamentable.

Нельзя говорить" неудачной"… ситуация. и нельзя говорить" ситуация".
No puedes decir"desafortunada" ni"situación".

Кто бы это ни сделал неудачной попыткой на вас!
El que halla hecho esto ha fracazado en su intento de asecinarte.¡Vamos!

Это худшее использование ножниц со времен моей неудачной вазэктомии.
Es el peor uso de tijeras desde mi vasectomía fallida.

После вчерашней неудачной встречи, я определенно в долгу перед вами.
Después del desafortunado encuentro de ayer, estoy en deuda.

Наверно, идея выскочить на середину была все-таки неудачной.
Creo que meterme en medio de esto es una mala idea despues de todo.

Попытка его сбить была неудачной. Но теперь он исчез.
Los intentos de derribarlo han sido infructuosos,… pero ahora ha desaparecido.

Это- вид неудачной ситуации которая может разрушить союз.
Este es el tipo de situación desafortunada que podría destruir una alianza.

Подарок для друга, восстанавливающегося после неудачной травмы.
Un regalo para un amigo que está recuperándose de una desafortunada lesión.

Неудача. И с каждой неудачной охотой львы все ближе к истощению.
Han fallado y cada fracaso en la cacería acerca más a los leones a la inanición.

Вот почему идея поставить подножку старшему констеблю была неудачной.
Por eso es que cometer un error con el alguacil mayor Davis era mala idea.

Для неудачной попытки свержения Асада были четыре основные причины.
Las causas principales del fracaso en el intento de derribar a Assad fueron cuatro.

Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.
Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.

Я нажил много врагов после той неудачной демонстрации на Грин Стрит, детектив.
Hice muchos enemigos desde mi demostración fallida en la calle Green, detective.

Тем не менее, его психическая подготовка было неудачной, в результате чего личность Кхн' нра была стерта, оставив личность Мар- Велла доминирующей.
Sin embargo, su condicionamiento mental fue fallido, causando que la personalidad de Khn'nr se borrara dejando a la persona de Mar-Vell dominante.

Дело происходило сразу же после неудачной попытки вывоза вертолета из Словакии.
Ello era inmediatamente después del intento frustrado con el helicóptero en Eslovaquia.