ДУРНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• falsch
• böses
• schlechten
• üblen
• bösen
• Verwerfliches

Примеры использования Дурного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не делаем ничего дурного.
Wir tun nichts falsches.

Я ничего дурного не сделала.
Ich habe nichts Böses getan.

Ты не сделала ничего дурного.
Du hast nichts falsch gemacht.

Я ничего дурного не сделал!
Ich habe nichts falsch gemacht!

Он не сделал ничего дурного.
Er hat nichts falsches gemacht.

Это образчик дурного вкуса.
Der Inbegriff des schlechten Geschmacks.

Она бы не сделала ничего дурного.
Sie würde nie etwas Böses tun.

Здесь нет ничего дурного, детка.
Daran ist nichts falsch, Baby.

Но ведь мы не делаем ничего дурного.
Tun wir denn etwas Unrechtes?

Что я такого дурного тебе сделала?
Was hab ich bloß falsch gemacht mit dir?

Фил, вы не сделали ничего дурного.
Sie haben nichts falsch gemacht.

А что дурного в поцелуе, мальчик мой?
Was ist schlecht an einem Kuss, Junge?

За ним не знаем мы дурного.
Wir haben nichts Böses über ihn erfahren!

Валаам пытается сделать дурного глаза в Израиль.
Bileam versucht, den bösen Blick, um Israel zu tun.

За ним не знаем мы дурного.
Wir wissen nichts Böses gegen ihn anzugeben.

Что в нем такого дурного, чего надо стыдиться?
Was ist so schlimm daran? Dafür muss man sich nicht schämen?

За ним не знаем мы дурного.
Wir wissen gegen ihn nichts Böses(anzugeben).».

Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу!
Wir haben nichts Falsches getan, nur einem hilflosen Baby geholfen!

Мы не знаем за ним ничего дурного».
Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.

Я вас всех люблю и никому дурного не делала.
Ich liebe euch und habe niemandem Böses getan.

Мы не знаем за ним ничего дурного»!
Wir haben nichts Böses über ihn erfahren!

Я вас всех любила и никому дурного не делала.
Ich habe alle geliebt und niemandem Böses getan.

Нам неизвестно о нем ничего дурного.
Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.

Но именно аллегория дурного правления преследует меня с 9 ноября.
Aber es ist die Allegorie der schlechten Regierung, die mich seit dem 9. November verfolgt.

Нам неизвестно о нем ничего дурного.
Wir haben nichts Böses über ihn erfahren!

Оливер, ты не сделал ничего дурного, ладно?
Oliver, du hast nichts falsch gemacht, okay?

Нам неизвестно о нем ничего дурного.
Wir wissen nichts Böses gegen ihn anzugeben.

Они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.
Sie werden uns aus dem Weg gehen wie einem schlechten Geruch.

На их взгляд, мы не делаем ничего дурного.
In ihren Augen können wir nichts falsch machen.

Даже если мы не умрем, они все равно будут избегать нас, словно дурного запаха.
Werden sie uns trotzdem aus dem Weg gehen wie einem üblen Geruch.