НЕВЕРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• equivocada
• errónea
• incorrecta
• mala
• falsa
• mal
• errada
• equivocado
• incorrecto
• equivocadas
• erróneo
• erróneas

Примеры использования Неверное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неверное имя.
Mal nombre.

Я приняла неверное решение.
He tomado una mala decisión.

Неверное имя файла.
Nombre de archivo erróneo.

Но это неверное противопоставление.
Esta es una falsa oposición.

Неверное имя объекта.
Nombre erróneo de objeto.

Он дал мне неверное тело, мамочка".
Me dio el cuerpo equivocado, mamá.".

Неверное регулярное выражение.
Expresión regular incorrecta.

МакКарти просто принял неверное решение.
McCarthy tomó una mala decisión.

Неверное количество аргументов.
Número incorrecto de argumentos.

Cities. dat: Неверное целое. Строка:.
Cities. dat: entero erróneo. La línea era:.

Неверное число полей в строке% 1:.
Número incorrecto de campos en línea %1:.

Мы скажем ему неверное местоположение.
Le decimos una falsa ubicación. Lo dejamos solo.

Неверное движение или слово.
El movimiento equivocado, la palabra equivocada.

Мы приняли неверное решение, не сказав тебе.
Tomamos una mala decisión al no decírtelo.

Я просто не хочу принять неверное решение.
Simplemente no quiero tomar la decisión incorrecta.

Мне дали неверное расписание автобусов.
Llega tarde.- Tenía el horario del autobús mal.

Неверное" Я люблю тебя" в неподходящее время.
El equivocado"Me encanta que"en el momento equivocado.

Кем бы он ни был, он сказал неверное имя.
Quien sea que esté allí arriba, ha dado el nombre equivocado.

Стоит тебе принять неверное решение, и случается невообразимое.
Tomas una mala decisión y… lo impensable sucede.

Так что не вини меня, вини Верховный суд за неверное решение.
No me culpes, culpa a la Suprema Corte por una mala decisión.

Неверное направление. Поверните налево, чтобы вернуться на маршрут.
Dirección equivocada, gire a la izquierda para volver a la ruta.

Поисковой комитет осознал, что принял неверное решение.
La comisión de búsqueda se dio cuenta que tomó la decisión equivocada.

Примите неверное решение, и проблемы с кабельным покажутся вам шуткой.
Una mala decisión, y un partido interrumpido será el menor de tus problemas.

Похоже, ваша псевдо- подружка оставила о нас неверное впечатление.
Parece como que tu no-novia le dió una impresión equivocada acerca de nosotros.

Незнакомца. Который принял неверное решение, когда ему дали шанс спастись.
Alguien a quien no reconoces que tomó la decisión equivocada cuando pudo haberse salvado.

Мистер Крейн навел меня на мысль, что мы сделали неверное предположение.
El Sr. Crane llamó mi atención… en que hemos hecho una suposición incorrecta.

Неверное лечение убивает все надежды на правильный диагноз?
El tratamiento incorrecto mata cualquier posibilidad de dar un diagnóstico acertado.¿Por qué la gente me miente?

Выход к потенциальным клиентам, с расстегнутой ширинкой, может произвести неверное впечатление.
Salir con la bragueta abierta podría dar mala impresión.

Использование согласующихся формулировок предотвратит неверное толкование смысла проекта данной статьи.
El uso de una terminología coherente evitaría interpretaciones erróneas de la intención del proyecto de artículo.

И эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.
Y la verdad metafórica interfiere con nuestra habilidad de identificarla como literalmente falsa.