НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• neplatné
• je neplatná
• neplatný
• neplatná

Примеры использования Недействителен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он недействителен.
Je neplatná.

Контракт недействителен.
Smlouva je neplatná.

Он недействителен.
Je neplatný.

У меня паспорт недействителен.
Mám neplatný pas.

Он недействителен.
Tohle je neplatné.

Сертификат недействителен.
Certifikát není platný.

Мне сказали наш брак, возможно, недействителен.
Tvrdí, že náš sňatek není asi platný.

Ваш билет недействителен.
Vaše jízdenka je neplatná.

Сценарий настройки прокси недействителен:% 1.
Konfigurační skript proxy je neplatný:% 1.

Этот код уже недействителен.
Tento kód již není platný.

Введенный адрес электронной почты недействителен.
Že zadaná e- mailová adresa není platná.

Старый счет недействителен.
Starý účet není proveditelný.

Но без отпечатков пальцев документ недействителен!
Ale bez otisků prstů je doklad neplatný!

Один из них был недействителен.
Jedno z nich bylo anulováno.

Ваш контракт недействителен и ничтожен.
Vaše smlouva je neplatná a bezcenná.

Мисс Роудс, ваш чек недействителен.
Slečno Rhodesová, váš šek je neplatný.

( Смех в зале) Потому что этот прогноз больше недействителен.
Protože…( smích) protože tady už projekce nejsou platné.

Odex( встроенный. dex недействителен).
Odex( vložený. dex je neplatná).

Введенный код подарочной карты недействителен.
Že zadaný kód dárkového poukazu není platný.

Здесь надпись:" Недействителен" и" Стоимость- 1/ 20 цента".
Vidíte nápis" neplatný, neplatný, neplatný" a" Tohle není šek"?" hodnota peněz 1 /20 centu.".

В глазах Божьих, ваш второй брак недействителен.
V očích Božích je vaše druhé manželství neplatné.

Который был бы недействителен, если бы задержки были связаны… с расследованием убийства?
Což by bylo neplatné, pokud by nemocnice přispěla k tomu zpoždění, třeba vyšetřováním vraždy?

Это, чтобы заставить замолчать тех, кто говорит что наш брак недействителен.
To abychom umlčeli ty, kteří tvrdí, že je naše manželství neplatné.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.
V tom roce soud rozhodl, že Marconiho patent je neplatný. A uznal Teslu jako vynálezce.

На основании закона объявляю, что ваш с Конрадом брачный контракт недействителен.
V očích zákona bude vaše předmanželská smlouva s Conradem neplatná.

Пакет, который вы пытаетесь установить, недействителен. Файл пакета может быть поврежден, или вообще не является пакетом.
Balíček, který se pokoušíte nainstalovat je neplatný. Balíček mohl být vadný, nebo to není balíček.

И я счастлива сказать: из-за того, что Вайолет, будучи правшой, подписала документ левой рукой, этот брак недействителен.
Je mou milou povinností vám oznámit, že pokud se Violet podepsala levou rukou, je toto manželství neplatné.

Документ, который предоставлял докторуЛепьеру, вернее Мануэлю Диазу, широкие полномочия, недействителен, что явствует из этого письма.
Tento papír, který skýtal doktoru Lepierovi, alias Manuelovi, plnou moc, je dle přiloženého dopisu neplatný.

Мексика аргументировала свою позицию тем, что договор был подписан генералом Санта- Анной в 1836 году под принуждением, когда он находился в плену у техасцев, и поэтому был недействителен.
Mexiko naopak argumentovalo, že zmíněná smlouva byla podepsána generálem Santa Annou v roce 1836 pod nátlakem, když byl americkým vězněm, a že je tedy neplatná.

Недействительный IP адрес.
Neplatná IP adresa.