NEPLATNÝ на Русском - Русский перевод

• неверный
• недопустимый
• недействителен
• неправильный
• ошибка
• недопустимое
• неверное
• неверная
• недействительный
• некорректный

Примеры использования Neplatný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je neplatný.
Он недействителен.

Ale bez otisků prstů je doklad neplatný!
Но без отпечатков пальцев документ недействителен!

Neplatný typ.
Недопустимый тип.

Mám neplatný pas.
У меня паспорт недействителен.

Neplatný přístup.
Ошибка доступа.

Aplikace odeslala neplatný dotaz.
Отправлен неверный запрос от приложения.

Neplatný znak.
Недопустимый символ.

Byl nastaven neplatný MIME typ. Je nutné jej změnit.
Вы установили неверный тип MIME. Смените его.

Neplatný soubor.
Недопустимый файл.

Vybrán neplatný typ souboru Můžete přejmenovat normální soubory nebo adresáře.
Неправильный тип файла выбран Вы можете переименовывать нормальные файлы или папки.

Neplatný stav.
Недопустимое состояние.

Neplatný tahName.
Неправильный ходName.

Neplatný typ vstupu.
Неверный тип записи.

Neplatný režim:"% 1.
Неверный режим:"% 1.

Neplatný požadavek:% 1.
Неверный запрос:% 1.

Neplatný tahComment.
Неправильный ходComment.

Neplatný protokol"% 1.
Неверный протокол:"% 1.

Neplatný rozsah datumů.
Неверный диапазон дат.

Neplatný cíl:% 1.
Недопустимый получатель:% 1.

Neplatný název operace.
Недопустимое имя операции.

Neplatný autentizační klíč.
Неверный ключ идентификации.

Neplatný název souboru:'% 1.
Неверное название файла:'% 1.

Neplatný soubor KOffice:% 1.
Некорректный файл KOffice:% 1.

Neplatný atribut v XML deklaraci.
Некорректный атрибут в объявлении XML.

Neplatný název souboru kalendáře:% 2@ info.
Ошибка в имени файла календаря:% 2@ info.

Neplatný seznam chyb: poškozená data@ info.
Неправильный список ошибок, содержащий поврежденные данные@ info.

Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek" office: body.
Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office: body.

Neplatný parametr% 1 pro upomínku s datem@ info: shell.
Недопустимый параметр% 1 для напоминания без указания времени@ info: shell.

Neplatný klíč relace, nebo čas relace vypršel. Zkuste se přihlásit znovu.
Недопустимый ключ сессии, или сессия устарела. Попробуйте еще раз выполнить вход.

Neplatný výběr Nemůžete smíchat soubory a adresáře ve stejné přejmenovávací úloze.
Неправильный выбор Вы не можете смешывать файлы и директории в одной и той же функции переименования.

Как использовать "neplatný" в предложении

A do rozhodnutí ústavního soudu je tedy ten zákon neplatný a můj řidičák právě naopak platný.

Vlastní žádost nebo plná moc ověřená. Čísla občanského průkazu pro různé situace: Platný OP – není evidován jako neplatný doklad –123456AB.

Klient poskytl jako legitimaci neplatný příchozí token.

V ostatních záležitostech je třeba souhlasu obou manželů; jinak je právní úkon neplatný (§ 145 odst. 2 obč.

Pokud je některý z těchto odstavců z jakéhokoli důvodu právně neplatný nebo protiprávní, zbývající odstavce zůstávají v plné platnosti a účinnosti.

Tím aktivním možným protestem se současnou politickou situací je pouze jít k volbám a odevzdat neplatný hlas. Čím víc jich bude, tím výraznější varování.

Na neexistující nebo neplatný SSL certifikát webu vás kromě zmíněného Google Chrome upozorní všechny moderní internetové prohlížeče.

Náhle se nelze nikam připojit, ani na Firefox - Odeslat zpětnou vazbu, chybové hlášení je zde: input.mozilla.org používá neplatný bezpečnostní certifikát.

Neplatný OP evidovaný v databázi neplatných dokladů – (těch nul je sedm).

Certifikát je neplatný nebo jeho platnost vypršela. 40039.