FIESE на Русском - Русский перевод

• мерзкое
• злые
• противная
• плохое

Примеры использования Fiese на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fiese Wunde.
Неприятная рана.

Ich bin der fiese Kerl?
Я- плохой парень?

Ungewöhnlich große und fiese.
Злые и голодные.

Das ist eine fiese Wunde.
Это противная рана.

Eine fiese alte Dame machte es?
Меня ею наделила одна старая злая леди. А ты?

Das war eine fiese Sache.
Это было что-то ужасное.

War dieser fiese Robin Hood gemein zu unserem kleinen Guy?
Этот противный Робин Гуд напугал нашего мальчика?

Das ist wirklich eine fiese Krankheit.
Это просто ужасная болезнь.

Lass die fiese Apokalypse hinter dir.
Оставляй этот мерзкий Апокалипсис позади.

Das sind grauenhafte, hässliche, fiese Monster!
Ужасные, уродливые, противные монстры!

Ich bin eine fiese russische Katze.
Я- злой русский кот.

Du bist eine dreckige, niederträchtige, fiese… Schlampe.
Ты грязная, гнилая, мерзкая сука.

Sie ist'ne fiese Nonnenschlampe.
Она злобная сучья монашка.

Ihr Vater war ein guter Freund, aber er hatte eine fiese Seite.
Твой отец был мне хорошим другом, но в нем были злые черты.

Meine Mama war eine fiese, böse, fiese alte Frau.
Моя мама была скупой… вредной старухой.

Eine fiese Gossip Girl-Meldung hat mich aus dem Rennen geworfen.
Мерзкое сообщение Сплетницы пришло раньше меня.

Ich hab's versucht, aber sie hat fiese Tricks drauf.
Я пытался. У нее грязные приемчики.

Fiese Methoden, um Menschen zu beeinflussen, klingt nicht so griffig.
Жалкий способ влиять на людей" Звучит не настолько круто.

Oh, mein Gott, so eine kleine fiese Tunte, das musst du dir ansehen!
Ах, ты мерзкий вонючий ублюдок! Боже мой, Таша!

Der fiese Vampir, zu dem er wird, wenn ihn das Böse im Griff hat.
Злой вампир, в которого превращается Ангел когда становится злом.

Hier bin ich also. Tom Scavos fiese Ehefrau, leibhaftig vor Ihnen.
Ну так вот она я… стервозная жена Тома Скаво, собственной персоной.

Auf dieser abgelegenen Insel gibt es Sie, mich und ein paar fiese Einheimische.
Мы на необитаемом острове. Здесь ты, я и кучка негостеприимных местных жителей.

Bruno, die große, fiese Schildkröte, schubste Harvey von der Klippe.
Бруно, большая плохая черепаха взял Харви на скалу и сбросил вниз.

Ich konnte nicht widerstehen, und ich bekam eine fiese E-mail von einer Umwelt-Organisation die sagten.
Я не мог устоять, и получил мерзкое электронное письмо от какой-то группы по защите окружающей среды, говорившее.

Dieser dunkle, fiese Schmerz in Ihrer Magengrube, die Wut in Ihrer Brust, die Sie dazu bringt, so zu fühlen, als würde Ihr Herz explodieren?
Та темнота, противная боль в глубине твоего живота, ярость в твоей груди, которая заставляет тебя чувствовать, что как будто твое сердце собирается взорваться?

Dann könnte Jughead in eine sehr fiese und gefährliche Sache hineingezogen werden.
Джагхед может быть ввязан во что-то очень плохое и опасное.

Er kommandiert eine fiese kleine Bande von Separatisten, bekannt als die SRU.
Он командуем мелкой, мерзкой бандой сепаратистов, под названием ВРУ.

Das sind ein paar ziemlich fiese Schakale, über die dein Verwandter da schreibt.
Тут упоминаются весьма злобные шакалы, о которых пишет твой родственник.

Musste ein paar fiese Russen aufmischen, die alles und jeden überboten.
Пришлось переиграть какого-то противного русского, который перебивал ставки на все подрят.

Es ist wahrscheinlich viel fiese Scheiße drin, die dich töten wird, aber Mann… es schmeckt so gut.
Он, наверное, наполнен всякой разной мерзкой херней, которая может тебя убить, но блин… на вкус замечателен.