JE TO STRAŠNÁ на Русском - Русский перевод

• это ужасная

Примеры использования Je to strašná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to strašná zábava.
Это так весело.

Nesnáším focení. Je to strašná nuda.
Я ненавижу фотосъемки, они так скучны.

Je to strašná píseň.
Это… ужасная песня.

Každopádně, je to strašná drbna.
Как бы то ни было, она настоящая сплетница.

Je to strašná nemoc.
Это ужасная болезнь.

Jasone, jsem si jistá, že je to strašná chyba.
Что? Джейсон, уверена, это ужасная ошибка.

Je to strašná věc.
Это ужасное несчастье.

Jmenuje se Tammy Swansonová a je to strašná kráva.
Ее зовут Темми Свенсон и она мерзкая шлюха.

Je to strašná manželka.
Она ужасная жена.

Chtěl bych být čárovým rozhodčím, ale je to strašná dřina.
Я хотел бы быть судьей на линии, но это такая морока.

Je to strašná tragédie.
Это ужасная трагедия.

Celé je to strašná vlastizrada.
Это самая гнусная измена.

Je to strašná lhářka.
Она закоренелая лгунья.

Vím, že je to strašná otázka, ale jen řekni ano nebo ne.
Я знаю, это ужасный вопрос, но ты просто ответь да или нет.

Je to strašná budoucnost.
Это ужасное будущее.

Vím, že je to strašná úvaha v době jako je tahle, Henry, ale.
Я знаю, что это страшное предположение в данной ситуации, Генри, но.

Je to strašná smrt.
Это ужасный способ умереть.

Je to strašná zpráva.
Это самые ужасные новости.

Je to strašná smrt, Paule.
Это ужасная смерть, Пол.

Je to strašná tragédie, Alice.
Ужасная трагедия, Элис.

Je to strašná ženská, víš?
Она ужасная женщина, знаешь?

Je to strašná ženská, Charlie.
Она ужасный человек, Чарли.

Je to strašná tragédie, Nathane.
Это ужасная трагедия, Нэйтан.

Je to strašná ztráta pro nás oba.
Это ужасная потеря для нас обоих.

Je to strašná ztráta pro umělecký svět.
Это ужасная потеря для художественного мира.

Je to strašná věc, se kterou musím žít.
И это тот ужасный поступок, с которым я живу.

Je to strašná zodpovědnost, ale ponesete ji vy jako záchranáři.
Это чудовищная ответственность, но спасатель не может этого избежать.

Je to strašná nemoc, ale neměl jste jezdit až sem, aniž byste se mnou mluvil.
Ужасная болезнь. Но не стоило так далеко ехать.

Je to strašný start.
Жасный, ужасный старт.

Myslím si, že je to strašné, ale nemůžeme změnit všechno.
Мне кажется, это ужасно, но мы не можем всего изменить.

Как использовать "je to strašná" в предложении

JEDNOU V AUTĚ „Už na základce mi spolužáci říkali Bítlsáku a mysleli si, že je to strašná urážka.

Protože na některých blozích (bože, to zní strašně, takhle vyskloňované) jsou knihy tak krásně nafocené, že si vždycky řeknu, že je to strašná škoda, že já to neumím.

Je to strašná představa s výhledem na šampionát, který má být za rok.

Dost jsem byla překvapená, kolik chyb jsem nalezla na kdejakých plakátech či tabulích… Je to strašná ostuda!

Je to strašná sranda, adrenalin, dokonale si vyčistíte hlavu a ještě navíc se nemusíte starat o postavu, protože to je hrozná dřina.

Je to strašná škoda, protože jsme cítili všichni, že dnes to šlo uhrát a to nás mrzí." Marek Bukovský, spojka KH Kopřivnice: "Jak řekl trenér.

Ale pro mě je to strašná doba začínám mít strach, že je něco špatně.

Lidí, co to i malují, není tolik, je to strašná práce.

Je to strašná lež, kterou duch podvodu udělal věrohodnou těm, kteří si připadají moudří.

Brnu nevěřim, ale dobrá motivace na to mu fandit Letos je to strašná rvačka kryplů no.