JE TO STRAŠNÉ на Русском - Русский перевод

• это ужасно
• это просто ужасно

Примеры использования Je to strašné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to strašné.
Оно ужасно.

Ano a je to strašné.
Да, и это ужасно.

Je to strašné.
Это… ужасно.

Marisol, je to strašné.
Марисоль, это ужасно.

Je to strašné!
Это катастрофа.

Snažím se, ale je to strašné.
Я стараюсь, но это ужасно.

Je to strašné!
Там. Оно ужасно.

Není, jasné, je to strašné.
Нет. Это ужасная новость.

Je to strašné.
Это было ужасно.

A vy si myslíte jak je to strašné.
И вы думаете, это ужасная скорость.

Je to strašné.
Это все так ужасно.

To tedy ne, je to strašné ráno.
Нет, оно не доброе. Оно ужасное.

Je to strašné, ale.
Она безобразная, но.

Nebudeme jí tak říkat, je to strašné.
То есть мы не станем ее так звать, это ужасно.

Je to strašné, Jimmy.
Это ужасно, Джимми.

Věděl jsem, že je to strašné, i když jsem to zrovna říkal.
Я знал, что это ужасно даже так, как я сказал это..

Je to strašné, já vím.
Это ужасно, я знаю.

Vím, je to strašné, že?
Я знаю. Это ужасно, не так ли?

Je to strašné.
Это отвратительно, этот план.

Myslím si, že je to strašné, ale nemůžeme změnit všechno.
Мне кажется, это ужасно, но мы не можем всего изменить.

Je to strašné," řekl.
Это ужасно", сказал он.

Vím, že je to strašné, ale aspoň jsi to ty..
Я знаю, это все ужасно, но, по крайней мере, это Вы.

Je to strašné, nemyslíš?
Это ужасно, не так ли?

Jo, je to strašné.
Да, это просто ужасно.

Je to strašné, ale vzrušující.
Ужасно, но потрясающе.

Ne, je to strašné, Tome.
Нет, это ужасно, Том.

Je to strašné břímě, co ti zničí život.
Это ужасное, разрушающее жизнь, бремя.

Je to strašné, všichni jsme zničení.
Это просто ужасно. Мы все так подавлены.

Je to strašné, Anno, a je mi to moc líto.
Это ужасно, Анна, и я очень сожалею об этом..

Je to strašné, ale nejste v tom sama, Pattersonová.
Это ужасно, но в этом ты не одинока, Петерсон.

Как использовать "je to strašné" в предложении

Naučil se ignorovat své okolí a nevšímat si hloupých a jasných narážek na věc. „Je to strašné co?“ otočil se Sirius na Remuse. „No to s tou vesnicí,“ posteskl si. „Aha, jo to jo,“ přitakal.

Je to strašné, protože ho jednou prodaly, peníze "projedly", ale vzalo jim to možnost ovlivňovat poměry na svém území.

Som z toho v hlbokom stave depresie. -.- ;) A práve čítam časť kde sa Four a Tris pohádali a je to strašné, trošku som aj plakala.

Když si někdo spočítá, kolik dní volna na takové množství závodů a testů je potřeba, tak je to strašné číslo.

Je to strašné,“ sdělila naší redakci matka jednoho z postižených dětí.

A i když vám lidé nedávají žádné hloupé rady a neříkají jak je to strašné, stejně je to akorát tak na obtíž.

Ano, je to strašné, ale výraznější emoce to ve vás nevzbudí.

Je to strašné, ba přímo odporné ale musím citovat "kdos bez viny hoď kamenem".

Kenedy když koukal na stavbu berlínské zdi pronesl je to strašné, zároveň mne to uklidňuje zakopávají se nebudou útočit.

GTK a KDE/Qt), které se o tohle umí postarat (a neříkejte, že je to strašné, protože HAL ve Windows se chová úplně stejně, jen je GDI na úrovni GTK).