DIVNÁ на Русском - Русский перевод

• странная
• неловкая
• жуткая
• необычная
• странноватая
• удивительной
• странной
• странный
• странные
• стремная
• неловко

Примеры использования Divná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Divná noc.
Странная ночька.

Ale nějaká divná.
Какая-то необычная.

Divná fáze.
Неловкая стадия.

Byla to divná kravata?
Это был странный галстук?

Divná chůze?
Странная походка?

Zůstaň si divná, Brooksová.
Оставайся странной, Брукс.

Divná ženská.
Странная женщина.

Jen domácí je trochu divná.
Хозяйка немного странноватая.

Divná trajektorie.
Странная карьера.

Vždycky je to divná skupina lidí.
Это всегда необычная группа людей.

Divná kachnička.
Какая странная штука.

Jsme všichni stejní, jen ona je divná.
Мы все одинаковые, а она- стремная.

Divná situace, že?
Странная ситуация, да?

A to jsme si mysleli, že je ta planeta divná.
А мы думали, что это планета странная.

To je divná otázka, Robin.
Это странный вопрос, Робин.

Opakujeme to, protože to je divná situace.
Мы повторяемся, потому что это неловкая ситуация.

Hele, Divná Ashley není rande, jasný?
Странная Ешли не пара. Ладно?

To byla nejméně divná část celého večera.
Это была наименее неловкая часть всей ночи.

I divná Karen z mojí kanceláře ho má.
Даже у странной Карен из моего офиса.

Možná nějaká divná elektrická aktivita.
Некоторые странные электрические воздействия возможно.

Divná věc je, že nic z toho není správně.
Странная вещь, все этоо не правильно.

Vím, že je to divná situace, ale jsem zoufalý.
Я знаю, это странная ситуация, но я в отчаянии.

Jsi chytřejší a ne tak divná jako Frank.
Ты умнее и не такая жуткая, как Фрэнк, но Фрэнк лучше в.

Divná réva se dostala až na vyvýšeninu do Long Pine.
Странная лоза возникла и распространяется у горы" Lone Pane".

Mysleli si, že jsem divná, a já se kvůli nim divně cítila.
Все считали меня странной, и я чувствовала себя изгоем.

Krásky, podle které jsou napsané dětské knížky" Divná Amy".
Эта красивая блондинка является прототипом" Удивительной Эми".

Detektive, tahle škola je divná, a ano, tenhle případ je nudný.
Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.

Jen se mi zdá, že jsi pořád divná kvůli té naší puse.
Мне все же кажется, что тебе все еще неловко из-за нашего поцелуя.

Perfektní, geniální, Divná Amy která se zasraně vdává.
Идеальной, умной, Удивительной Эми, которая выклячивается- таки замуж.

Něco ti řeknu. Trojka je vždycky divná, obzvlášť ta první.
Секс втроем- это всегда немного неловко, особенно в первый раз.

Как использовать "divná" в предложении

Vejce do skla, zelenina, olivy plněné mandlí Přijde vám mango a avokádo jako divná kombinace?

Chtěl na ni počkat, jenže mu v hlavě bleskla divná myšlenka.

Pak nastoupila přestávka a nyní nevím, zda pokračují další díly nebo ta divná přestávka… Ztratil jsem se.

Jednou jsem se snažila spolužákovi na dotaz “proč jsem tak divná” vysvětlit, že nejsem zlá, ale jen mi trvá, než někam zapadnu.

No, to je teda divná otázka. (smích) Právě jsi zorganizoval moji smrt, děkuju pěkně. (smích) Nedokážu teď vybrat nějakou část textu.

Když jsem sem přicházel, tak se netěšilo velké důvěře, jeho rozhodnutí byla často považována za chaotická, nekoncepční a divná.

Ze všech stran jsem poslouchala, že jsem divná a že prostě nemůžu mít jen jednu kamarádku a nehlásit se při hodinách.

Po zklamání rodičů, jsem se uzavřela do sebe a až do konce základky, jsem byla ta divná samotářka.

Od: vilikDatum: 16.12.15 22:57odpovědětTo je divná otázka.

Chápu dobře z Vašeho příspěvku, že jsem nějaká divná, asi mám špatnou imunitu?