PODIVÍN на Русском - Русский перевод

• странный
• ботаником
• урод
• чудик
• чудак
• извращенец
• чокнутый
• странным
• ботаник
• гик
• со странностями

Примеры использования Podivín на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jsi podivín.
Что ты гик.

Máma říká, že jsem jen podivín.
Мама говорит, что я просто чудак.

Byl to podivín.
Он был странный.

Takže… Takže ty jsi podivín?
Так ты гик?

Trochu podivín.
Немного странный.

Na střední jsem byl podivín.
Я был ботаником в школе.

Jseš podivín, Jonasi.
Ты странный, Джонас.

Jseš prostě podivín.
Просто чудак.

Jakýje? Podivín nebo tak něco?
Какой он- со странностями или…?

Jsi takový podivín!
Ты такой странный!

Tady je ten podivín, co si koupil tvůj roh.
Вот извращенец, купивший ваш рог.

Jste trochu podivín.
Ты немного странный.

Většině kluků se to líbí, ale on je podivín.
Обычным парням нравится, но он же странный.

Byl jsi podivín.
Ты был" ботаником".

Řeklas, že jsem zrzavej podivín.
Ты сказала, что я- рыжий урод.

Nebo,'" Zrzavý podivín" Macovi.
Или," Рыжий урод" Маку.

Protože je to můj podivín.
Потому что это мой чокнутый.

Proč ten podivín kouká na tebe a zpívá o sexu?
Почему этот чокнутый смотрит на тебя и поет про секс?

A ty jsi podivín.
А ты только чудак.

Stejně jako Leonard a ten vyzáblý podivín!
Как Леонард и худой чудик?

Je to největší podivín na světě!
Он- величайший урод в мире!

Mhm.- Podle ní je ten chlap samotář a dost podivín.
Сказала парень одиночка, довольно странный.

A nebo ty jsi podivín a sedíš na špatném místě.
А может быть, ты извращенец и сидишь на неправильном месте.

Jsem takový podivín.
Вот такой я странный.

Nějaký podivín s anonymním serverem ji pořád posílal zprávy.
Какой-то извращенец посылал ей сообщения с анонимного сервера.

Sheldone… ty nejsi podivín.
Шелдон, ты не чудик.

Ten podivín co pořád měnil názory, a jedl tuny bramborovýho salátu?
Тот чокнутый, что бывало приходил и съедал тонну картофельного салата?

Já nikdy nebyl podivín.
Я никогда не был ботаником.

Po tom co mi vyhrožoval podivín, Jsem si najal vlastního.
После того, как мне угрожал урод, я завел себе своего бойца.

Šla jsem, a byla jsem pouze informována, že je to podivín.
Я отправилась туда, проиструктированная насколько он странный.

Как использовать "podivín" в предложении

V kategorii domy Podivín jsou dále k dispozici dřevostavby, novostavby i starší cihlové domy.

Sice působí jako podivín, ale zároveň není snad nikdo, kdo by ho neměl rád…

Podivín je baštou chovatelů exotického ptactva na Břeclavsku.

Teď ho fanoušci posílají na Sibiř Ruský podivín Ilja Bryzgalov neprožívá šťastné období.

Jakmile se mu podaří zjistit, že podivín doktor Proktor vynalezl opět něco šíleného, musí u toho být!

Určitě lépe naleznete domy Podivín, který hledáte.

K nezaplacení, říká podivínský chovatel Petr Štefan Podivín - Kdo zavřel oči, ocitl se najednou uprostřed pralesa.

Mohr byl totiž tak trochu podivín a celý život se houževnatě bránil tomu, aby ho někdo portrétoval.

Pokud tedy zrovna nejste podivín, který si v těchto věcech libuje.

Pokud nejste rozhodnuti pro domy Podivín, zkuste si rozšířit hledání vhodné nové nemovitosti právě zde : Nehledáte domy Podivín ?