Примеры использования Botanik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem botanik amatér.
Začínala jste jako botanik, že?
Nebo že botanik vymyslí novou rostlinu?
Oh, a já si myslel, že jsi botanik.
Zřejmě to byl botanik před 600 lety.
Видимо, Губан был ботаником около 600- ста лет назад.Žádost o pronájem, kde Bob uvádí, že je hlavní botanik.
Заявление на аренду, Боб назвался" главным ботаником".No, Jeremy je… byl… botanik na volné noze.
Ну, Джереми работает… работал… внештатным ботаником.Jeho syn byl Karl Friedrich von Gärtner, také botanik.
Его сын, Фридрих Веттштейн, риттер фон Вестерсхайм, также был ботаником.Ty jsi snad botanik, kde by měl ten lusk být?
Если бы ты был ботаником, где бы ты хранил этот плод?Kdybych si pamatoval jména všech těchto částic, byl bych botanik.
Если бы я мог запомнить имена всех этих частиц, я был бы ботаником.Mami, nejsem sice botanik, ale řekla bych, že v tom asfaltu nic neporoste.
Мам, я не ботаник, но думаю из этого вряд ли, что-то вырастет.Vybudování sadu měl na starost petrohradský botanik Edward von Regel.
Создание сада было поручено петербургскому ботанику Э. Л. Регелю.Wladimir Köppen( rusky Владимир Петрович Кеппен, 25. září 1846 Petrohrad, Rusko- 22. června 1940 Štýrský Hradec, Německá říše) byl rusko-německý geograf, meteorolog,klimatolog a botanik.
Влади́мир Петро́вич Кеппен( нем. Wladimir Peter Köppen, 25 сентября 1846, Санкт-Петербург- 22 июня 1940, Грац)- немецко- русский географ, метеоролог,климатолог и ботаник.Karel Domin( 4. května 1882 Kutná Hora- 10. června 1953 Praha)byl český botanik, vysokoškolský pedagog a politik.
Karel Domin, 4 мая 1882, Кутна- Гора- 10 июня 1953, Прага-чешский ботаник и политик.Carl Frederik Nyman, také Carl Fredrik Nyman( 31. srpna 1820 Stockholm- 26. dubna 1893 tamtéž)byl švédský botanik.
Carl Fredrik Nyman; 31 августа 1820, Стокгольм- 26 апреля 1893, там же-шведский ботаник.Carl Adolph Agardh( 23. ledna 1785, Båstad- 28. ledna 1859, Karlstad)byl švédský botanik a algolog, který se stal biskupem v Karlstadu.
Carl Adolph Agardh, 23 января 1785, Бостад- 28 января 1859-шведский ученый, ботаник, альголог, энциклопедист и теолог.Dr. Malcolm Wallace( Rod Hallett)- Doktor přírodních věd,zoolog a botanik.
Иоганн Юлиус Вальбаум( нем. Johann Julius Walbaum)- немецкий врач, натуралист,зоолог и таксономист.Další práce provedl v roce 1880 Patrick Geddes,urbanista a botanik, který přeměnil část Canongate a umělého kopce Mound.
Работы были продолжены в 1880- х годах градостроителем и биологом Патриком Геддесом, который перестроил район Кэнонгейт и искусственный холм Маунд.Herbert Kenneth Airy Shaw( 7. dubna 1902 Woodbridge- 1985)byl anglický botanik.
Херберт Кеннет Эри Шо( англ. Herbert Kenneth Airy Shaw, 7 апреля 1902- 1985)-британский биолог, ботаник.V roce 1863 byl prvním knihovníkem akurátorem jmenován botanik Alexander Croall a o rok později byly knihovna s muzeem spojeny.
В 1863 году ботаник Александр Кроолл( Alexander Croall) был назначен первым библиотекарем и куратором, а в следующем году музей и библиотека были соединены вместе.Sereno Watson( 1. prosince 1826 East Windsor Hill, Connecticut- 9. března 1892 Cambridge)byl americký botanik.
Серено Ватсон( 1 декабря 1826 года, Коннектикут- 9 марта 1892 года, Кембридж)-американский ботаник.James Lauritz Reveal( 29. března 1941- 9. ledna 2015)byl americký botanik, emeritní profesor na Norton Brown Herbarium Univerzity v Marylandu.
Джеймс Ло́риц Риви́л( англ. James Lauritz Reveal, 29 марта1941- 9 января 2015)- американский ботаник, почетный профессор Гербария Нортона- Брауна в Мэриленде.Jakob Friedrich Ehrhart( 4. listopadu 1742 Holderbank- 26. června 1795 Hannover)byl německý lékárník a botanik švýcarského původu.
Jakob Friedrich Ehrhart или нем. Friedrich Ehrhart, 4 ноября 1742- 26 июня1795- немецко- швейцарский ботаник, миколог и фармацевт.Významný taxonomický systém známý jako Cronquistův systém,který publikoval americký botanik Arthur Cronquist v roce 1981, byl v 90. letech stále více kritizován pro určité nedostatky.
Пользовавшаяся широким влиянием система американского ботаника Артура Кронквиста, опубликованная им в 1981 году, подвергалась в течение 1990- х все более острой критике.Heinrich Adolf Schrader( 1. ledna 1767, Alfeld u Hildesheimu- 22. října 1836 v Göttingenu) byl německý lékař,mykolog a botanik.
Ге́нрих Адо́льф Шра́дер( нем. Heinrich Adolf Schrader, 1 января 1767, Альфельд около Хильдесхайма- 22 октября 1836, Геттинген)-немецкий врач и ботаник.William Hunt Painter( 16. července 1835 Aston- 12. října 1910 Shrewsbury)byl britský botanik, který významně přispěl svým výzkumem flóry v hrabství Derbyshire.
Уильям Хант Пейнтер( англ. William Hunt Painter; 16 июля 1835- 12октября 1910)- английский ботаник, внесший значительный вклад в исследование флоры Дербишира.Sir Joseph Dalton Hooker( 30. června 1817, Halesworth, hrabství Suffolk- 10. prosince 1911, Sunningdale, hrabství Berkshire)byl anglický botanik a cestovatel.
Сэр Джо́зеф До́лтон( Да́льтон) Гу́кер( англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк- 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир)-английский ботаник и путешественник.Jozef Májovský( 10. června 1920, Prešov- 16. dubna 2012, Bratislava)byl slovenský botanik a vysokoškolský pedagog.
Jozef Májovský; 10 июня 1920, Прешов- 16 апреля 2012, Братислава-словацкий ботаник, педагог.Alberto Vojtěch Frič( 8. září 1882 Praha- 4. prosince 1944 Praha) byl český etnograf,cestovatel, botanik, fotograf a spisovatel.
Alberto Vojtech Frič; 8 сентября 1882, Прага- 4 декабря 1944, Прага- чешский этнограф,путешественник, ботаник, любитель кактусов и писатель.Johan Ernst Gunnerus( 26. února 1718 Christiania- 23. září 1773 Kristiansund)byl norský biskup, botanik, ornitolog, mykolog a zoolog.
Johan Ernst Gunnerus, 26 февраля 1718- 23 сентября 1773- норвежский ботаник, миколог, зоолог, орнитолог,натуралист( естествоиспытатель), теолог и епископ.
