DIVNÁ VĚC на Русском - Русский перевод

• странная вещь
• странная штука
• странная штуковина
• странность

Примеры использования Divná věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stala se moc divná věc.
Странная вещь.

Divná věc, že?
Странные вещи, не так ли?

Tahle divná věc.
Вот странная штуковина.

Kremace je hrozně divná věc.
Кремация- такая странная штука.

I ta divná věc s dýcháním?
Эта странная штука с дыханием?

To je ale divná věc.
Это странная тварь.

Divná věc je, že nic z toho není správně.
Странная вещь, все этоо не правильно.

Je tam jedna divná věc.
Одна странная вещь.№.

Tak to je ta divná věc vytetovaná na tvém krku.
Странная фраза для татуировки на шее.

Taková velká, divná věc.
Большая странная штука.

Jak ta divná věc funguje.
Как эта странная штуковина работает.

Hammy, jaká divná věc?
Хэмми, где странная штуковина?

Jo, jediná divná věc, kterou jsem našla, je tohle.
Да, в этом доме только одна странная вещь.

Je to dost divná věc.
Какое странное желание.

Jediná divná věc v této místnosti je podlaha.
Но единственная странная вещь в этой комнате- пол.

Není sex divná věc?
Разве секс не странная штука?

Je to divná věc, přivést psa do domu, kde už je kočka.
Странный поступок- привести пса в дом, где живет кот.

A stala se divná věc.
Случилась страннейшая вещь.

Velký štěstí je divná věc.
Удача- штука странная.- Это точно.

Tohle není první divná věc, co jsme o Havenu slyšeli.
Это не первая странность, которую мы услышали о Хэйвене.

Jak jsem řekla, karma je divná věc.
Как я сказала, карма странная вещь.

Tohle je ta nejmíň divná věc, co se mi v poslední době stala.
В последнее время со мной случались куда более странные вещи.

A teď přijde ta opravdu divná věc:.
И вот по-настоящему странный факт:.

Ne, tohle je ta divná věc.
Нет, это странная вещь, про которую я говорил.

A dneska se stala další divná věc.
И сегодня еще одна странность случилась.

A pak se mi stala divná věc.
И потом со мной произошла самая странная вещь.

Ty jsi jedna velká, pitomá a divná věc.
Ты огромная, тупая, странная утварь.

Zrovna se tu stala divná věc.
Мы в лавке Только что-то случилось нечто странное.

Stala se ale ještě jedna divná věc.
Тогда же произошла еще одна странная вещь.

Meteorický déšť, zemětřesení, ta divná věc se sluncem.
Метеоритный дождь, землетрясения, та странная вещь с солнцем.

Как использовать "divná věc" в предложении

Může to být pro něj "divné křoví" "divné auto" "divná věc" prostě "divné cokoliv".

Další divná věc, s níž mám problémy, jsou vztahy.

Poslední dobou se mi při spánku stává jedna dosti divná věc.

Llama funguje suprově, nemá to chybu,ale dneska se mi stala divná věc.

Divná věc u nás je to dobrý,zatím nic brát nemusíme tyrkys: co to bereš?

Obsese jsou můj démon a jsou také zatraceně divná věc, a vždy byly.

Jak je lehounká, vyžaduje něžné zacházení, ale odmění se vám:-) Návleky: to je ta divná věc pod bundou.

A je to moc divná věc, která do tohoto seznamu určitě patří.

Divná věc, pravím, to byla, že právě jeho za děkana nyní míti chtěli.

Dobrý den, dnes v noci se mi stala divná věc.