TAK HROZNÁ на Русском - Русский перевод

• настолько ужасна
• так ужасна
• так плоха
• настолько ужасной

Примеры использования Tak hrozná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsem tak hrozná?
Все так плохо?

Veřejná škola není tak hrozná.
Обычная школа не такая плохая.

Není tak hrozná jako on.
Она не так плоха, как он.

To jsem byla tak hrozná?
Я была настолько ужасной?

Lidi ti přece volají. Nemůže být tak hrozná.
Ну тебе же звонят, значит она не так уж плоха.

Abby není tak hrozná.
Эбби не так ужасна.

Jsem fakt tak hrozná nebo je ona jen o tolik lepší?
Я так ужасна, или просто она намного лучше?

Nejsi až tak hrozná.
Ты-- Ты не такая плохая.

Vždyť ona nemůže být tak hrozná.
Мне она не кажется такой ужасной.

Ale nejsem tak hrozná.
Но, знаешь, я не так ужасна.

Já vím, já vím, není tak hrozná.
Я знаю, знаю, знаю, она не так плоха.

To jsem tak hrozná?
Я действительно настолько ужасна?

Jsem tak hrozná, že mě člověk vždy musí obelhat?
Неужели со мной все так плохо, что меня надо обманывать?

Extáze není tak hrozná.
Экстази- это не так ужасно.

Nejste tak hrozná, jak jsem si původně myslel.
Вы не так безнадежны, как мне показалось вначале.

Je vždycky tak hrozná?
А она всегда настолько ужасна?

Kdo by si pomyslel, že britská královna může být tak hrozná.
Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

Byla opravdu tak hrozná?
Она действительно так ужасна?

Jestli je tak hrozná, tak proč jste s ní dnes ráno spal?
Ну если она так ужасна, тогда зачем ты переспал с ней этим утром?

Gwen může být tak hrozná.
Гвен бывает просто ужасной.

To jsem byla tak hrozná matka?
Разве я была настолько ужасной матерью?

No tak, Dukeu, tvá matka nemůže být tak hrozná.
Перестань, Дюк, твоя мать не может быть настолько ужасной.

Dialýza není tak hrozná, jak se říká.
Диализ не так плох, как это звучит.

Tahle část nebyla tak hrozná.
Эта часть не такая плохая.

Bolest tady není tak hrozná jako bolest tady.
Боль здесь это не так плохо как боль здесь.

Ta bouře nebyla tak hrozná.
Да и гроза была не такая уж страшная.

No tak, Annie, je to tak hrozná představa?
Ну же, Энни, разве это такая противная мысль?

Ta infekce není tak hrozná.
Я проверила инфекцию, она не настолько ужасна.

Mrzí mě, že jsem byla tak hrozná sestra.
Прости за то, что была такой плохой сестрой.

Asi… proto, že si skoro tak hrozná, jako já.
Думаю… потому что ты делаешь такие же глупости, как и я.

Как использовать "tak hrozná" в предложении

Uf, uf, nebyla tak hrozná, jak musela být na Ledopádech.

Nakonec, není tak hrozná, někdy bývá i vzrušující.Mnohem horší je, když ti někdo radí, ať se do něčeho nepouštíš, protože to stejně uděláš blbě.

Každopádně, je smutný, že pro někoho je CIV V za 250 kč(častá sleva na STEAMu, pro kritiky) tak hrozná investice, která se vůbec nevyplatí apod.

Podle Šípka ale čísla tak hrozná nejsou.

Bolest mě tak hrozná nepřišla a to si myslím, že jsem celkem bolístko.

Jeho tým v létě sestoupil do nejnižší soutěže. „Třetí třída je horší. Čtverka není zase tak hrozná,“ směje se bývalý brankář brněnské Techniky.

Cena nebyla až tak hrozná do našeho rozpočtu jsme se vešli.

Přítel mě právě utěšuje také tím, že než sním všechno co mi dají, že mi ta cesta nepřijde tak hrozná, ale opravdu nevím.

Cena není tak hrozná Nebojte se, že se jedná o investici, která vás finančně může dostat do úzkých.

Toto SSD se mě líbí vzhledem k ceně, která není tak hrozná, nyní jsem reklamoval SSD SU650 tak doplatím asi 200,-Kč.