POHYBY на Русском - Русский перевод

• движения
• передвижения
• двигаться
• перемещения
• колебания
• движений
• движение
• движениями
• перемещение
• йимгсеис

Примеры использования Pohyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké pohyby?
Какими движениями?

Musels dělat ty prudké pohyby.
Вяеиафомтаи думатес йимгсеис.

Všechny jeho pohyby, McGee.
Все его перемещения, МакГи.

Bene, musíš změnit pohyby.
Бен, ты бы попробовал двигаться по-другому.

Paradoxní pohyby hrudi.
Парадоксальное движение грудной клетки.

Zaznamenávají jejich pohyby.
Они фиксировали его передвижения.

Jejich pohyby, jejich bezpečnostních údajů.
Их перемещения, реквизиты безопасности.

Jemné obloukovité pohyby, synu.
Плавными круговыми движениями, сынок.

Pohyby planet, elipsoidní dráhy, heliocentričnost.
Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм.

Rád bych, abys sledoval jeho pohyby.
Я хочу чтобы ты отслеживал его передвижения.

Všechny Gregovy pohyby za poslední měsíc.
Все передвижения Грега за последний месяц.

A pak je tu jezení mozků a taneční pohyby.
А затем есть мозги и двигаться в танце.

Takže máme jen pohyby vražedné zbraně.
Так что… все, что у нас есть- движение орудия убийства.

S nástroji vykonávejte jemné a přesné pohyby.
Инструмент должен двигаться плавно и аккуратно.

Sledovali jsme Rebečiny pohyby za posledních pár let.
Мы отследили передвижения Ребекки за последние несколько лет.

Je důležité, abychom zjistili její poslední pohyby.
Нам важно установить ее последние передвижения.

Ale nedělej žádné rychlé pohyby a nepij a nekoukej se na něj.
Но не делай резких движений, и не пей, и не смотри на него.

Pouhým entem a nechutnou mocí a zabijáckými pohyby.
Простым Лесовиком с наклейками на соски и убийственными движениями.

Aniž bys dělal rychlé pohyby, můžeš se dostat k telefonům a zavolat G.D.?
Не делая резких движений. Ты можешь добраться до телефонов?

A ať se stane cokoliv, nesmíš křičet nebo dělat náhlé pohyby.
Что бы ни произошло, ты не должна кричать и делать резких движений.

Podařilo se nám získat data a zjistit jeho pohyby v den, kdy byl zabit.
Мы смогли извлечь данные и отследить его перемещения в день убийства.

Náhlé zvuky, náhlé pohyby, jakýkoli rozruch vyvolá záchvaty, křeče.
Внезапный шум, внезапное движение, любое воздействие вызывает пароксизмы, судороги.

A tohle je jediná cesta, jak zjistit jejich chování a pohyby pod vodou.
Таков единственный способ понять их поведение и перемещение под водой.

No, sledoval jsem jeho pohyby přes činu na základě fotografie dat kód.
Ну, я проследила его перемещение по месту преступления, основываясь на данных со снимков.

Z tohohle zařízení dokážeme vidět pohyby všech světových armád.
С помощью ее оборудования мы можем увидеть любые военные перемещения по всему миру.

Euro například prudce posílilo, což Tricheta přimělo odsoudit„ brutální“ měnové pohyby.
Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить« зверские» колебания валюты.

Software na čtení poznávacích značek- stopuje pohyby Američanů kamkoliv jedou.
Компьютерные программы для сканирования номерных знаков прослеживают любые передвижения американцев.

Jsou pomalejší, nápadné a způsobují dojem, že záměrně provádíte takové pohyby.
Они медленнее, заметным и вызывают впечатление, что вы делаете намеренно таких движений.

I u energické pohyby se postupně zmírnit příznaky a pomohou vést normální život.
Даже в случае энергичных движений, они постепенно снимают симптомы и помогают вести нормальную жизнь.

Krém aplikujte na pokožku rukou jemnými masážními pohyby během dne a kdykoliv je to zapotřebí.
Наносите крем на руки легкими массажными движениями в течение дня по мере необходимости.

Как использовать "pohyby" в предложении

Je čas na kondiční trénink, na regeneraci… O soupeřích, o jejich posilování: Bedřich Ščerban: Sledujeme pohyby u soupeřů, jako jsou Motor nebo Vsetín.

PatrikChrz Na Extra a Premium kontu jsou pohyby na účtu zdarma, na Perfekt kontu ne. :hm ..

Existují další spíše vzácné příznaky jako afázie, ataxie, nechtěné pohyby, křeče, centrální bolest nebo vaginální alodynie.

Jakmile začne dělat tyhle pohyby, je jasné, že jste narazili na zdroj pozitivní energie. :)

Postupně jsem ji uvolnil a mohl poněkud zrychlit pohyby.

Při jízdě na kole se zapojují jiné skupiny svalů než při chůzi, proto je vhodné oba pohyby střídat.

Kratičce střižené obarvené vlasy, výraz ve tváři, pohyby.

Petr Vlk: Sledujeme pohyby, ale není to jen o Motoru nebo o Vsetínu.

Můžete si udělat jemnou masáž břicha krouživými pohyby ve směru hodinových ručiček, podpoříte střevní činnost.

Co vás určitě potěší jsou nové pohyby, například skočení z římsy na římsu, jako v novějších dílech, nebo akrobacie na tyčích.