МОБИЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mobilita
• mobilitu
• mobility
• pohyblivost
• pohyb

Примеры использования Мобильность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужна мобильность.
Potřebujeme mobilitu.

Малая проходимость и мобильность.
Omladina a pokrokové hnutí.

Мобильность скутера езды- велосипед игры- автомобиля игры- Русский.
Mobility skútr jízda- kolo hry- auto hry.

Как итог- бОльшая социальная мобильность.
Je tu větší míra společenské mobility.

Нам нужно найти способ ограничить их мобильность и загнать их в ловушку.
Musíme najít cestu, jak omezit jejich pohyblivost. A zavést je do pasti.

Существует индивидуальная и групповая мобильность.
Dále se rozlišuje sociální mobilita individuální a skupinová.

Да, я думаю, это ограничит нашу мобильность, Санта.
Jo, myslím, že to omezí naší pohyblivost, Santo.

Гарантирует мгновенный доступ в интернет и еще большую мобильность.
Garantuje okamžitý přístup k Internetu a ještě větší mobilitu.

Обеспечивает фотографу бо́льшую мобильность, чем штатив.
Poskytuje fotografům větší mobilitu než stativ.

Мы в Caterpillar ценим мобильность, развитие и стремление к постоянному обучению.
Ve společnosti Caterpillar záleží na mobilitě, růstu a neustálém učení.

Следующие части ввели в игру еще большую мобильность и возможности.
Do její hry také vnesl větší agresivitu a uvolněnost.

По большому счету, мы используем мобильность, чтобы получить доступ к тому, что нам нужно.
A v zásadě používáme pohyb, abychom získali přístup, který potřebujeme.

У немцев ломалась техника, сильно сократилась мобильность войск.
Těžká technika vázla v bahně, silně byla omezena mobilita vojsk.

Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
Snažím se jen udržet svoji pohyblivost prostřednictvím nových činností.

Новый дизайн 8, 5 дюймовый легкий вес шины электрические мобильность scooter.
Nové navrhnout 8,5 palce pneumatiky lehký elektrický skútr mobility.

Самостоятельно балансировки электрических скутеров, мобильность транспортер, сбалансированный скутер.
Samostatně vyvažování elektrické skútry, transporter mobility, vyvážený skútr.

Мобильность- каждое очко увеличивает скорость армии на, 2% и скорость выполнения заданий на 1%.
Pohyblivost: každý bod rozšiřuje rychlost pochodu armády o 0,2% a rychlost cesty na misi o 1%.

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.
Když se nemůžeme přemisťovat auty, přicházíme o mobilitu, a taky o spousty našich zásob.

А мобильность рабочей силы( долгосрочная цель в ЕС) ограничена знанием языков, законами и различными нормативными базами.
A mobilitu pracovních sil, uvnitř EU dlouhodobý cíl, brzdí jazyk, zákony a rozmanitost regulatorních režimů.

А теперь позвольте мне продемонстрировать свою вновь обретенную мобильность, у меня есть кое-какая информация о вашей жертве.
Pokud mi dovolíte ukázat vám mou nově nalezenou mobilitu, mám nějaké informace o vaší oběti vraždy.

Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.
Sociální a politická mobilita začnou být extrémně omezené a společnosti se mění z výrobních na spotřební.

Простите, что мой подопытный не выглядит играющим, но зато это обеспечивает мобильность, в отсутствие которой упиралось реальное изучение игр.
Nemám bohužel hravě vyhlížející subjekt, ale umožňuje mobilitu, což omezilo skutečnou studii hry.

Интеллектуальную мобильность можно не только поддерживать посредством целевых упражнений, но даже улучшать- в любом возрасте.
Inteligentní pohyblivost může být nejen udržována prostřednictvím cílených cvičení, ale dokonce se zlepšuje- v jakémkoli věku.

Для других цветов, Pls нажмитеэлектрический встать скутер, электрический скутер мобильность, ограничение скорости Устройство, орел электрический скутер, электрический велосипед.
Pro ostatní barvy pls klikněte naelektrický vstát skútr, elektrický skútr mobility, omezení rychlosti zařízení, orel elektrický skútr, elektrické kolo.

Выберите пункт Мобильность, а затем выберите период времени, в течение которого VPN- подключение должно сохраняться, прежде чем будет прервано.
Vyberte možnost Mobilita a poté vyberte dobu, po kterou je umožněno zachovat připojení VPN, než bude ukončeno.

Мини Мобильность электрический скутер, само баланс велосипед, Гироскоп баланс скутер от Китай производство баланс скутер Xinli Escooter.
Mini Mobility Elektrický Scooter, vyvážení kol sebe, Gyro bilance koloběžka z Číny bilance skútr výroby Xinli Escooter.

В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80% меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти.
Při využití takového systému by osobní mobilita mohla stát až o 80% méně než vlastnictví a provoz automobilu, přičemž ušetřený čas by tuto úsporu dále zvýšil.

Высокая мобильность сварочной благодаря решению на комбинированном ходу, ночная кабина для ночевки операторов идеальная для длинных выездов.
Vysoká mobilita svařovny díky dvoucestnému řešení, noční kabina pro přenocování operátorů ideální pro dlouhé výjezdy.

Безусловно, международная мобильность футболистов увеличила разрыв доходов между звездами, вроде Дрогбы и Это и их соотечественниками у себя дома.
Pravdou je, že mezinárodní mobilita fotbalistů prohloubila příjmovou propast mezi hvězdami, jako jsou Drogba a Eto'o, a jejich krajany doma.

Горизонтальная мобильность- переход индивида одной социальной группы в другую, расположенную на одном и том же уровне пример: переход в другую религиозную общину, смена гражданства.
Horizontální nebo také laterální sociální mobilita je přechod z jedné skupiny do jiné v rámci jedné úrovně např. změna občanství, změna bydliště, sňatek.