ПОДВИЖНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• pohyblivosti
• mobility
• pohyblivost

Примеры использования Подвижности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше подвижности.
Větší pohyblivost.

Я не волнуюсь о твоей подвижности.
Nemám obavu o tvou rychlost.

Повышение подвижности и гибкости тела.
Zvýšení pohyblivosti a ohebnosti těla.

Со временем, они вернут Вам… 60% моей подвижности?
Po nějakém čase vám vrátí… 60 procent mé pohyblivosti?

Тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.
Chybí ti flexibilita, koordinace a nemáš žádné pochopení hry samotné.

На самом деле, вращающиеся манжеты плеча имеют удивительный диапазон подвижности.
Rotátorové manžety mají úžasný rozsah mobility.

Такая степень подвижности не характерна для других европейцев медного века.
Tento stupeň mobility není charakteristický pro jiné Evropany doby měděné.

Доспехи вышли из моды потому, что защита не стоила потерь в скорости и подвижности.
Brnění vyšlo z módy protože více ochrany nestojí za to vyměnit za rychlost a hbitost.

Это может повысить качество сперматозоидов и подвижности и встречается в мясных продуктах.
To může zvýšit kvalitu spermií a pohyblivost a vyskytuje se pouze v masných výrobků.

Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности.
Kostní výrůstky v zápěstích by způsobovaly bolest a vážně omezily pohyblivost.

Физические эффекты включают напряженные мышцы, ограничение подвижности, отсутствие энергии, и изменения в аппетите.
Fyzikální jevy patří napjaté svaly, omezená pohyblivost, nedostatek energie, a změny v chuti k jídlu.

Мы ее зафиксировали, но честно говоря, может потребоваться операция для восстановления полной подвижности.
Prozatím jsme to spravili, ale upřímně, možná budete potřebovat operaci, kvůli plné pohyblivosti.

Они могут быть приняты для улучшения подвижности сперматозоидов, мужской половой функции, плотности спермы и увеличения количества сперматозоидов.
Lze je využít ke zlepšení pohyblivosti spermií, mužských sexuálních funkcí, hustotě semena a množství spermií.

Джастин еще владел своими конечностями, хотя уже тогда, проявлялись ранние признаки склероза, который и лишил его подвижности.
Tehdy ještě Justinovi končetiny sloužily. Ovšem už tehdy projevoval první známky ALS, která ho časem připravila o pohyblivost.

Модуль по умолчанию автоматически выводит оценочную функцию из описанных правил игры: подвижности фигур, геометрии доски и цели.
Zillions of Games odvozoval evaluační funkci automaticky z herních pravidel, podle pohyblivosti figur, struktury herní desky a cílů hry.

Мы можем исправить большую часть ее руки, но она уже не получит полной подвижности в ее плечевом суставе, потому что эту часть больше не делают.
Můžeme jí spravit většinu ruky, ale nikdy už nebude mít plnou pohyblivost v rameni, protože tyhle součásti se už nevyrábějí.

Самобалансировани скутер также известен как стоял скутер два колеса встать скутер( автомобиля, транспортер, велосипед или скутер подвижности).
Vlastní vyvážení skútr je také známý jako stojící skútr dvě kola vstát skútr( vozidla, transportéry, motocykl nebo skútr mobility).

Заболевание характеризуется сокращением диапазона подвижности, нарушениями чувствительности, мобильности и многими другими признаками, зависящими от типа заболевания.
Poškození je charakteristické omezením rozsahu pohyblivosti, poruchami senzitivity, poruchami mobility a mnoha jinými příznaky charakteristickými podle typu onemocnění.

Помимо продуктов питания и добавки есть изменения в образе жизни, которые помогут вам улучшить производство спермы, качество спермы и подвижности:.
Potraviny a doplňky stravy jsou změny životního stylu, které vám pomohou zlepšit produkci spermií, kvalitu spermií a pohyblivost:.

Многие учреждения стран ЕС с крупной экономикой подавляют индивидуальные стимулы, препятствуют подвижности ресурсов и затрудняют отбор наиболее эффективных и динамичных предприятий.
Řada institucí ve velkých ekonomikách EU totiž dusí iniciativy jednotlivců, omezuje mobilitu zdrojů a komplikuje selekci nejefektivnějších a nejdynamičtějších podniků.

Гироскоп баланс скутер также известен как два колеса стоячим Self- балансировки скутер( автомобиля, транспортер, велосипед или скутер подвижности).
Gyro rovnováha skútr je také známý jako dvě kola stand-up samostatně výdělečně vyvážení skútrů( vozidla, transportéry, motocykl nebo skútr mobility).

Электрический баланс скутер также известен как Two Wheel стоячим собственно- балансировки скутер( автомобиль, транспортера, на велосипеде или скутере подвижности).
Elektrická bilance skútr je také známý jako dvou kol stand-up self balancing skútru( vozidla, transportní, na kole nebo skútru mobility).

Электрический баланс скутер также известен как стоял скутер два колеса встать балансировочные скутеры( автомобиль, транспортера, велосипедные или скутер подвижности).
Elektrická bilance skútr je také známý jako stojící skútr dvě kola vstát vyrovnávací skútry( vozidla, transportéry, na kole nebo mobility skútr).

Воздействует на повышение противовоспалительной активности и иммунных процессов в организме, препятствует деградированию эластина, коллагена и гиалуронана, чем улучшает функцию хряща, вяжущих тканей и суставной подвижности.
Působí na zvýšení protizápalové aktivity a imunitních procesů v organismu, zabraňuje degradaci elastinu, kolagenu a hyaluronanu, čímž zlepšuje funkci chrupavky, pojivových tkání a kloubové pohyblivosti.

Количество, подвижность… все в норме.
Počet, pohyblivost… Vše mimo žebříčky.

Ненормальная подвижность сустава.
Abnormální pohyblivost kloubů.

Высокая скорость, сила, подвижность, одинаковые инстинкты убийства.
Rychlost, síla, hbitost. Stejné zabijácké instinkty.

Вы увеличили их клеточную подвижность больше, чем на 200%.
Zvýšila jste jejich buněčnou pohyblivost o 200 procent.

Короткие ноги не повлияли на подвижность кошки и на ее здоровье.
Krátké nohy nemají zásadní vliv na pohyblivost či schopnost přežití kočky v přírodě.