Примеры использования Tvůj pohyb на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj pohyb.
Ať vidíme tvůj pohyb!
Zatímco tvůj pohyb je… víc… omezený.
А твои передвижения более… ограничены.Budu sledovat každý tvůj pohyb.
Я буду следить за каждым твоим шагом.Nepotřebuju tvůj pohyb protože to.
Мне твой метод ни к чему, я могу.Pamatuj, bude sledovat každý tvůj pohyb.
Помни, он будет следить за каждым твоим движением.Každej tvůj pohyb.
За каждым твоим движением.Tady v těch těsných prostorách vidím každý tvůj pohyb.
Здесь, в тесном помещении, я вижу каждый твой шаг.Sledoval jsem tvůj pohyb měsíce.
Я много месяцев слежу за вашими передвижениями.A já se nevzdám ♪ Máme tu20 kamer, které zachytí každý tvůj pohyb.
笙 ｪ И я не сдамся. 笙ｪ 20 камер будут ловить каждое ваше движение.Cítím každý tvůj pohyb, znám každou tvou myšlenku.
Я чувствую каждое твое движение, я знаю каждую Ale budu sledovat každej tvůj pohyb.
Но я буду наблюдать No, pokud NSA sleduje každý tvůj pohyb, jakto, že nevědí kde se právě teď nacházíš?
Что ж, если в АНБ отслеживали каждый твой шаг, как вышло, что они не знают, где ты сейчас?Stíhá tě nějaká superinteligence a sleduje každý tvůj pohyb.
Тебя преследует Суперинтеллект который следит за каждым твоим шагом.Čtyři roky jsem studoval každý tvůj pohyb, a ani zmíňka o tvém otci.
Четыре года я следил за каждым твоим движением и ни слова об отце.To je aplikace. Stáhla jsem ti ji do mobilu, sleduje tvůj pohyb.
Приложение… закачала в Myslíš tu věc, která sleduje tvůj pohyb a každou interakci, kterou máš?
Ты про ту фигню, которая отслеживает каждый твой шаг и каждое To je fakt těžká věc když Sandy Cohen sleduje každý tvůj pohyb.
Это будет трудно сделать, когда Сенди Коен следит за каждым твоим движением.A já jsem posledních deset měsíců sledoval tvůj pohyb na internetu a čekal na škobrtnutí.
Я отслеживал каждое твое движение в интернете последние 10 месяцев, ожидая осечки.V celém Gothamu máme oči pozorující a nahrávající každý tvůj pohyb.
У нас глаза по всему Готэму, наблюдающие и докладывающие о каждом твоем шаге.Budu sledovat každý tvůj pohyb jako jestřáb, i když si budeš myslet, že se nekoukám.
Я собираюсь следить за каждым твоим движением, как ястреб, и даже тогда, когда ты думаешь, что я не наблюдаю.Za oponou, v malé temné místnosti tajně kontroluje každý tvůj pohyb?
Кто находится за занавеской, в маленькой темной комнатке, контролируя каждое твое движение?Já jsem se proměnila v upíra, abych tě mohla chytit až si budeme rovni, sledovat každý tvůj pohyb, bez ohledu na to, jak dlouho mi bude trvat než tě najdu, a udělala jsem to, protože si zabila mojí matku.
Меня превратили в вампира, чтобы охотиться за вами, и даже на игровой площадке отслеживал каждое твое движение так долго сколько мне было нужно и я сделал это потому что вы убили мою мать.Až uvidí ten obraz na monitoru, půjdou po něm,ale pořád budou moct sledovat tvůj pohyb.
Так, когда они увидят изображение на экране, они начнут его преследовать,но они все равно смогут следить за твоими передвижениями.Tak akorát, aby vzbudil tvůj zájem. Nenapadne tě, že tě studoval měsíce, sledoval každý tvůj pohyb, poslouchal každý tvůj hovor, získal doktorát z Olivie Popeové, protože mu to tvůj otec řekl.
Этого хватит, чтобы тебя заинтересовать, для этого он тебя месяцами изучал, следил за каждым твоим шагом, слушал Ty jsi věděl, že by ho naštvalo kdybys mi řekl, že to byl tvůj pohyb, ale i přesto jsi to řekl?
Ты знал, что его расстроит если ты скажешь мне, что это был твой метод, но все равно сказал? Почему ты сделал это?Vás je hodně, ale oni budou znát dopředu každý váš pohyb.
У тебя количественное преимущество. Но они будут предвидеть, каждый твой шаг.Jste celebrita s tisíci fanoušků, kteří sledují veškerý váš pohyb.
Ты знаменитость с тысячами фанатов, которые следят за каждым твоим шагом.Dokážu odhadnout většinu tvých pohybů.
Я могу предугадать почти каждый твой шаг.Sleduje váš pohyb v prostoru.
Он следит за вашими передвижениями в пространстве.
