ПЕРЕМЕЩАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verschieben
• bewegen
• herumzuschieben

Примеры использования Перемещать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее не должны были перемещать.
Sie sollte nicht verlegt werden.

Перемещать завершенные загрузки в.
Abgeschlossene Downloads verschieben nach.

Bigfoot Колеса, легко перемещать.
Bigfoot Wheels, leicht zu bewegen.

Перемещать& устаревшие сообщения в.
Abgelaufene Nachrichten verschieben nach.

Они должны перемещать руку в трех измерениях.
Sie müssen einen Arm in 3D bewegen.

Там написано" Участок шерифа, не перемещать.
Da steht"Sheriffstation- nicht entfernen.

Его можно перемещать. Можем найти волонтеров.
Wir können rumfahren.""Wir suchen Helfer.

Она считает, что нельзя перемещать ребенка.
Sie meint, wir sollten das Baby nicht bewegen.

Легче всего перемещать средства в алмазах.
Geld transportiert man am besten in Diamanten.

Ж: Подумаешь, умеет силой мысли перемещать объекты.
Er kann halt Objekte mit seinen Gedanken bewegen.

Ты можешь перемещать людей из одного места в другое.
Ihr könnt Menschen von einem Ort zum anderen bewegen.

Теперь можно попробовать перемещать свои результаты.
Nun kann man versuchen, seine Ergebnisse herumzuschieben.

Что мы можем перемещать объекты в том потоке времени.
Wir können in diesem Zeitrahmen Gegenstände bewegen.

Перемещать панели инструментов можно двумя способами.
Die Position von Werkzeugleisten kann auf zwei Arten geändert werden.

Объекты можно создавать, удалять, перемещать или изменять.
Diese Objekte können erzeugt, gelöscht, bewegt, oder verändert werden.

Теперь можно перемещать легенду в диаграмме с помощью мыши.
Die Legende kann nun per Maus innerhalb des Diagramms verschoben werden.

Указывает, что объекты можно перемещать только между узлами сетки.
Bestimmt, dass Objekte nur zwischen den Rasterpunkten verschoben werden können.

Как перемещать домены в интеллектуальные папки и из них?
Wie bewege ich Domains in Smart-Ordner hinein oder aus Smart-Ordnern heraus?

Свободно хранить, перемещать большие объемы данных, подключи и играй.
Frei zu speichern, bewegen große Mengen von Daten, Plug and Play.

Системе усыновления было приказано перемещать ребенка каждые пару месяцев.
Das Pflegesystem wurde angewiesen, das Kind alle paar Monate zu verlegen.

Вы можете перемещать и масштабировать все элементы лица на экране.
Sie können alle Flächenelemente auf dem Bildschirm bewegen und skalieren.

Противодействующая ручка рычага с колесами, что позволяет вручную перемещать раму.
Handgriff mit Rädern, die erlauben, dass der Rahmen manuell verschoben wird.

Перемещать в эту групп все загрузки содержащие регулярное выражение.
Verschiebt alle Transfers, die dem regulären Ausdruck entsprechen, in diese Gruppe.

MicroSD карта памяти также помогает вам перемещать данные между телефонами.
Die microSD-Speicherkarte hilft Ihnen auch beim Verschieben von Daten zwischen Telefonen.

Вы можете перемещать кнопки на панели, используя среднюю кнопку мыши.
Sie können Knöpfe mithilfe der mittleren Maustaste auf der Kontrollleiste verschieben.

Контур закрепится под курсором и его можно перемещать по полю печатной платы.
Die Kontur ist jetzt am Cursor angehängt und kann im Leiterplattenbereich bewegt werden.

Не разрешается перемещать сообщения из какой-либо основной очереди в подочередь другой основной очереди.
Allerdings können Sie Nachrichten nicht von einer Hauptwarteschlange in eine Unterwarteschlange einer anderen Hauptwarteschlange verschieben.

Члены группы« Операторы учета» могут перемещать учетные записи компьютеров в подразделения, но не в контейнеры по умолчанию, например« Builtin» или« Компьютеры».
Mitglieder der Gruppe Konten-Operatoren können Computerkonten zwar in Organisationseinheiten(Organizational Units, OUs), jedoch nicht in Standardcontainer(beispielsweise vordefinierte Container oder Computercontainer) verschieben.

С 8GB карту можно перемещать файлы непосредственно на карту, а затем оставив оптимальных внутренней памяти для запуска приложений.
Mit 8GB Karte können Sie die Dateien direkt auf die Karte bewegen und dann eine optimale interne Speicher verlassen für Anwendungen ausgeführt werden.

Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте.
Sie können ausgewählte Objekte entweder durch Ziehen, anhand der Pfeiltasten oder durch Kopieren und Einfügen innerhalb der Folie verschieben.