ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• redistribución
• reasignación
• transferencia
• redistribuir
• redespliegue
• reasignar
• redistributiva
• reajuste
• transferencias
• redistribuciones
• reasignaciones
• redistribuido
• redistribuidos
• redespliegues

Примеры использования Перераспределение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

C Перераспределение.
C Redistribuido.

Внутреннее перераспределение.
Redistribuciones internas.

Перераспределение ресурсов.
Reajuste de los recursos.

Первое пересмотренное перераспределение.
Reasignaciones, primera revisión.

Перераспределение должностей.
Reasignación de puestos.

Однако у глобализации есть и другое следствие- перераспределение.
Pero la globalización también tiene efectos redistributivos.

Перераспределение ресурсов.
Redistribución de recursos.

Частое и широко распространенное перераспределение бюджетных средств.
Redistribuciones presupuestarias frecuentes y generalizadas.

Перераспределение активов.
Redistribución de los bienes.

Масштабное перераспределение крупных сумм между категориями расходов.
Redistribuciones generalizadas y de gran cuantía entre clases.

Перераспределение должностей.
Redistribución de puestos.

Это предложение направлено на перераспределение существующей ОПР.
Eso equivale a una invitación a reasignar la asistencia oficial para el desarrollo actual.

Ii Перераспределение должностей.
Ii Redistribución de puestos.

Технически можно сказать, что я сделал одностороннее перераспределение дивидендов.
Técnicamente se podría decir que hice un reajuste unilateral de dividendos.

Iii Перераспределение активов.
Iii Redistribución de los bienes.

Улучшается также перераспределение государственных средств в пользу социального сектора.
También ha habido una mejora en la asignación de los recursos públicos al sector social.

Перераспределение крупных сумм.
Redistribuciones de gran cuantía.

Анализ и перераспределение инвестиций в просвещение 23 11.
Análisis y reorientación de las inversiones en materia de educación.

Перераспределение средств между фондами.
Movimientos entre los fondos.

Планируемое перераспределение должностей с разбивкой по разделам сметы расходов, 2006- 2007 годы.
Puestos propuestos para ser redistribuidos en las secciones de gastos, 2006-2007.

Перераспределение бюджетных ассигнований.
Redistribuciones presupuestarias.

Своевременное перераспределение ресурсов для обслуживания заседаний, созванных в крайне сжатые сроки.
Asignación oportuna de recursos para prestar servicios en reuniones convocadas con muy poca antelación.

Перераспределение ресурсов Обвинителя.
Reasignación de recursos por la Fiscalía.

Перераспределение средств между фондами включает:.
Reclasificaciones entre fondos:.

Перераспределение финансовых средств между.
Redistribución de fondos entre los programas.

Перераспределение крупных сумм в отдельных миссиях.
Redistribuciones de gran cuantía en algunas misiones.

Перераспределение персонала в штаб- квартире, пересмотренный бюджет.
Movimientos de personal en la sede, revisados para el bienio 2002-2003.

Перераспределение имеющихся средств для удовлетворения текущих потребностей наших стран;
Reprogramar los saldos disponibles para las necesidades actuales de nuestros países;

Перераспределение должностей: передача одной должности сотрудника полевой службы из Группы связи.
Puesto redistribuido: 1 puesto del Servicio Móvil asignado a la Dependencia de Comunicaciones.

Перераспределение должности помощника по административным вопросам в Бюро по вопросам коммуникации и общественной информации.
Puesto de Asistente Administrativo redistribuido a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública.