REASIGNACIÓN DE PUESTOS на Русском - Русский перевод

• перераспределение должностей
• перевод должностей
• перепрофилирования должностей
• передачи должностей
• должности перераспределенные
• перераспределения должностей
• перевода должностей

Примеры использования Reasignación de puestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reasignación de puestos.
Перераспределение должности.

Resumen de la propuesta de reasignación de puestos A.
Краткая информация о предлагаемом перераспределении должностей.

Reasignación de puestos.
Перераспределение должностей.

II. Resumen de la propuesta de reasignación de puestos.
II. Краткая информация о предлагаемом перераспределении должностей.

Reasignación de puestos.
Перераспределяемая должность.

Auxiliar de recursos humanos(reasignación de puestos de la Sede).
Помощники по кадрам-- должности, перераспределяемые из Центральных учреждений.

Reasignación de puestos.
Перепрофилирование должностей.

La Comisión Consultiva no tiene objeciones a sus propuestas de reasignación de puestos.
Консультативный комитет не возражает против его предложений относительно передачи должностей.

Reasignación de puestos de Auxiliar de Idiomas.
Перераспределение должностей помощников по лингвистическому обеспечению.

Combinar las reformas en materia de salarios y empleo con la reasignación de puestos y diversos expedientes de regulación de empleo.
Сочетание реформ в сфере оплаты труда и трудоустройства с различными программами перераспределения должностей и сокращения штатов.

Reasignación de puestos de Auxiliar de Idiomas a la Sección de Finanzas.
Перераспределение должностей помощника по лингвистической поддержке в штат Финансовой секции.

Los cambios propuestos en la dotación de personal de la División de Administración, incluidas la eliminación y la reasignación de puestos.
Ниже указаны предлагаемые изменения в штатном расписании Административного отдела, включая ликвидацию и перераспределение должностей:.

Reasignación de puestos de Auxiliar de Finanzas procedentes de la División de Policía.
Перераспределение должностей помощников по финансовым вопросам из Отдела полиции.

Los intentos por reducir la dependencia dependen de la reorganización y reasignación de puestos dentro del Ministerio del Interior de la Federación.
Усилия по уменьшению численности сотрудников подразделения зависят от реорганизации министерства внутренних дел Федерации и перераспределения должностей в нем.

La reasignación de puestos obedece al proceso de reorganización interna y racionalización del Departamento de Información Pública.
Перераспределение должностей отражает внутреннюю реорганизацию и упорядочение работы в рамках Департамента общественной информации.

Habrá que preparar un calendario detallado de la supresión gradual o la reasignación de puestos, con las repercusiones financieras y presupuestarias de tales ajustes.
Необходимо разработать график постепенного упразднения или перераспределения должностей с учетом финансовых и бюджетных последствий таких коррективов.

Reasignación de puestos de Operador de Radio de la Sección de Seguridad como puestos de Auxiliar Administrativo.
Перевод должностей радиста из Секции по вопросам безопасности с перепрофилированием в должности административного помощника.

También se fortalecerá la División de Investigaciones y la Oficina Ejecutiva, mientras que la División de Vigilancia, Evaluación y Consultoría liberará recursos mediante la reasignación de puestos.
Отдел расследований и Административная канцелярия также будут усилены, в то время как в Отделе наблюдения, оценки и консультирования высвободятся ресурсы за счет перевода должностей.

Reasignación de puestos en el marco del experimento para redistribuir un máximo de 50 puestos autorizado en la resolución 58/270.
Должности, перераспределенные в рамках эксперимента по перераспределению не более 50 должностей, санкционированного в резолюции 58/ 270 Генеральной Ассамблеи.

La Comisión Consultiva celebra las medidas adoptadas para redistribuir recursos en vista de los cambios en las prioridades y recomienda que se apruebe la reasignación de puestos indicada en la propuesta presupuestaria.
Консультативный комитет с удовлетворением отмечает усилия по перераспределению ресурсов с учетом меняющихся приоритетов и рекомендует утвердить перераспределение должностей, указанное в бюджетном предложении.

La reasignación de puestos para fines no aprobados por la Asamblea General constituye una utilización indebida de los recursos de la cuenta de apoyo.
Перераспределение должностей для целей, не санкционированных Генеральной Ассамблеей, представляет собой неправильное использование ресурсов вспомогательного счета.

Se propone el establecimiento de dos puestos de auxiliares de idiomas(cuadro de servicios generales de contratación nacional) mediante la reasignación de puestos de las Oficinas Administrativas de Sector.
Предлагается учредить две должности помощников по лингвистическим вопросам( национальные сотрудники категории общего обслуживания) посредством перевода должностей из административных подразделений секторов.

Reasignación de puestos de Oficial de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Civiles como puestos de Oficial de Asuntos Civiles.
Перевод должностей сотрудника по правам человека в Секцию по гражданским вопросам с перепрофилированием в должности сотрудника по гражданским вопросам.

Reasignación de puestos de Oficial de Suministros de la Sección de Operaciones Aéreas como puestos de Oficial de Operaciones Aéreas.
Перевод должностей сотрудника по снабжению в Секцию воздушных перевозок с перепрофилированием в должности сотрудника по воздушным перевозкам.

Reasignación de puestos de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Derechos Humanos a puestos de Oficial de Asuntos Civiles.
Перевод должностей сотрудника по правам человека из Секции по правам человека с перепрофилированием в должности сотрудника по гражданским вопросам.

Reasignación de puestos de Oficial de Derechos Humanos de la Sección de Derechos Humanos a puestos de Analista Adjunto de Información.
Перевод должностей сотрудника по правам человека из Секции по правам человека с перепрофилированием в должности помощника по анализу информации.

Reasignación de puestos de Operador de Radio a la Dependencia de Apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas como puestos de Auxiliares Administrativos.
Перевод должностей радиста из Группы поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций с перепрофилированием в должности административных помощников.

Reasignación de puestos de Oficial de Información Pública de la Sección de Comunicaciones e Información Pública a puestos de Oficial Informante.
Перевод должностей сотрудника по вопросам общественной информации из Секции коммуникаций и общественной информации с перепрофилированием в должности сотрудника по вопросам отчетности.

Reasignación de puestos de Oficial de Información Pública a la Oficina del Representante Especial del Secretario General como puestos de Oficial Informante.
Перевод должностей сотрудника по вопросам общественной информации в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря с перепрофилированием в должности сотрудника по вопросам отчетности.

Además de la reasignación de puestos, la Misión se propone establecer tres puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas para que trabajen como profesores de inglés en el Centro Integrado de Capacitación de la Misión.
Помимо перепрофилирования должностей, Миссия предлагает учредить три должности добровольцев Организации Объединенных Наций для преподавания английского языка в Объединенном учебном центре Миссии.

Как использовать "reasignación de puestos" в предложении

El Grupo espera recibir noticias de la Secretaría sobre la estructura de personal propuesta, que también implica la reasignación de puestos durante la reunión oficiosa.

Este artículo indica también «el personal de Consorcio podrá ser funcionario o laboral procedente exclusivamente de una reasignación de puestos de trabajo de las administraciones participantes».

En efecto, como reza la disposición analizada, el personal al servicio del Consorcio, de forma exclusiva indica la norma, se proveerá mediante reasignación de puestos de trabajo.

"La industria necesita empleos a largo plazo, pero necesita igualmente flexibilidad interna, tanto en la reasignación de puestos de trabajo como en la organización de la jornada laboral".