SUPERARLO на Русском - Русский перевод

• это пережить
• преодолеть это
• справиться с этим
• забыть об этом
• пройти через это
• смириться с этим
• преодоление
• устранения
• это позади
• от этого избавиться

Примеры использования Superarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Fue difícil superarlo?
Тяжело было это пережить?

E intenté superarlo yendo de mujer en mujer.
Я старалась преодолеть это, переходила от женщины к женщине.

Él no pudo superarlo.
Он не смог смириться с этим.

Pero lo que tú has hecho no sé cómo podré superarlo.
Но то, что ты сделала, Я не знаю, как я смогу это пережить.

Y tienes que superarlo.
И тебе надо забыть об этом.

Superarlo constituye una de nuestras más altas prioridades.
Преодоление этой ситуации-- один из наших высших приоритетов.

Sólo tendré que superarlo.
Мне придется это пережить.

Ha intentado superarlo por ella?
Вы попытались преодолеть это в себе для нее?

Algún día tendrás que superarlo.
Однажды тебе придется справиться с этим.

Ni debo, debes superarlo sola.
Да и буду: ты должна преодолеть это сама.

Eso es increíble, sabiendo que puedes superarlo.
Удивительно осозновать, что ты можешь преодолеть это.

Solo tienes que superarlo y ser fuerte.
Ты должна просто преодолеть это и быть сильной.

Su hermana murió, y no pudo superarlo.
Его сестра умерла и он не смог это пережить.

¿Por qué no puedo superarlo? Otros hombres lo han hecho?
Почему я не могу забыть об этом, как другие?

Creo que podemos superarlo.
Я думаю я могу справиться с этим.

Jamás me lo perdonaría, no podría superarlo.
Я никогда себе это не прощу И никогда не смогу это пережить.

No creo que pueda superarlo nunca.
Не думаю, что когда-нибудь смогу от этого избавиться.

Sólo falta un mes para que acabe la escuela y podré superarlo.
Есть только месяц, до конца школы и я могу пройти через это.

Cometiste un error, podemos superarlo, yo puedo superarlo.
Ты совершила ошибку. Мы можем это пережить. Я могу это пережить.

Bueno, que te odie. Pero, deberá superarlo.
Пусть ненавидит, но ей придется смириться с этим.

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para superarlo,¿de acuerdo?
И я делаю все возможное, чтобы преодолеть это, ясно?

Ella es una torre de fuerza… trabajando con James para ayudarle a superarlo.
Она оплот силы… помогает Джеймсу преодолеть это.

Nadie pensó en aquel momento que pudiéramos superarlo, pero lo hicimos.
Никто не верил, что мы сможем это пережить. Но мы пережили..

Sea por lo que sea que está pasando, seguro que podemos superarlo.
Через что бы он не проходил, Я уверена что могу справиться с этим.

John, vas a tener que superarlo.
Джон, ты должен смириться с этим.

¿De acuerdo? Como dijo Arian Foster… tienes que superarlo.
Итак, словами Эриана Фостера, ты должен забыть об этом.

Yo solo… Quería que se terminase… o superarlo.
Я действительно хочу, чтобы это закончилось… или забыть об этом.

No necesitamos tiempo para pensarlo, necesitamos tiempo para superarlo.
Нам не нужно время подумать, нам нужно время, чтобы это пережить.

No necesita baile erotico, necesita paz y tranquilidad para superarlo.
Ему не нужны танцы стриптиза. Ему нужно немного мира и тишины, чтобы пройти через это.

Mi subconsciente estaba intentando decirme que no podrías superarlo sin drogas.
Мое подсознание пыталось сказать мне ты никогда бы не смог пройти через это без наркотиков.

Как использовать "superarlo" в предложении

834 lograron superarlo y recibir el alta médica.

El superarlo produce situaciones como las de Canuit.

Punto importante que al superarlo indicará fuerza compradora.

Conseguir superarlo es parte de nuestra cultura actual.

Mujeres a superarlo mayor sea más adelante hecho.

Todo estará bien si podemos superarlo hoy, ¿verdad?

Pero esta mujer taiwanesa acaba de superarlo TODO.

¡Descubre cómo conseguirá superarlo y dormir a gustito!

Pensé que era bueno superarlo y eso hice.

Si pretendes sustituirlo, tienes que superarlo en todo.