MANEJARLO на Русском - Русский перевод

• с этим справиться
• с этим разобраться
• этого вынести
• уладить это
• выдержать это
• это пережить
• управлять им
• контролировать это
• с этим смириться

Примеры использования Manejarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No puedo manejarlo.
Не могу этого вынести.

Me gustas muchísimo y no puedo…"manejarlo".
Ты мне очень нравишься, и я не могу с этим разобраться.

No puedo manejarlo.
Я не могу это пережить.

Mira… no te dije antes por que… puedo manejarlo.
Послушай я не обращался раньше, потому что я способен контролировать это.

Yo puedo manejarlo.
Я могу с этим справиться.

Puedes manejarlo tranquilamente.
Вы можете управлять им хорошо.

Solo déjame manejarlo.
Дай мне уладить это.

No pudiste manejarlo, entonces la mataste.
Вы не смогли выдержать это, и убили ее.

Él podrá manejarlo.
Он может с этим справиться.

No pudo manejarlo, y se quitó la vida.
Она не могла этого вынести и покончила с собой.

Y no puedo manejarlo.
Я не мог этого вынести.

Necesito manejarlo por los canales oficiales.
Мне нужно уладить это через официальные каналы.

Y yo no pude manejarlo.
И я не мог этого вынести.

Podemos manejarlo en casa.
Мы можем контролировать это дома.

Sólo déjame manejarlo.
Просто дай мне уладить это.

Sé que no puedo manejarlo tan bien como lo hacía Rose.
Я знаю, что едва ли я смогу управлять им так же хорошо, как Роуз.

Creo que podré manejarlo.
Я думаю, я смогу уладить это.

Luego los dejo manejarlo,¿eh?
Потом дам вам с этим разобраться, а?

Dig parece pensar que podemos manejarlo.
Диг, кажется, считает, что мы можем с этим справиться.

Ellos pueden manejarlo.
Они могут с этим справиться.

¿Por qué no puedes manejarlo?
А почему сам не можешь уладить это?

He intentado manejarlo.
Я пыталась с этим разобраться.

Te dije que pidía manejarlo.
Я говорил, что смогу с этим справиться.

Jessie puede manejarlo.
Джесси может с этим справиться.

Eso no significa que no pueda manejarlo.
Это не значит, что я не могу с этим справиться.

Creo que puedes manejarlo.
Я думаю, ты сможешь это пережить.

Y yo sé cómo manejarlo.
И я знаю, как с этим справиться.

Soy fuerte, puedo manejarlo.
Я сильная, я могу выдержать это.

Bueno, tenemos que manejarlo.
Что ж, нам нужно с этим разобраться.

Porque yo no puedo manejarlo.
Потому что я не смогу с этим справиться.

Как использовать "manejarlo" в предложении

Pero solo puedes hacerlo sabiendo manejarlo tú.

Tenemos que saber manejarlo o nos maneja".

Producto de alto riesgo, manejarlo con cuidado.

Podría manejarlo forma muy bellas del problema.

Por eso tuvieron que manejarlo con astucia.

Hana, zurda, podía manejarlo mejor con esa.

Pero siempre hay que manejarlo con prudencia.

Tendrás que fortalecerlo y manejarlo con soltura.?

Creo que para manejarlo está el pavucontrol.

Hagas, aunque puede manejarlo solo te relajes.