Примеры использования Controlarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo controlarlo.
Está enamorada de Orfeo y no sabe cómo controlarlo.
Yo puedo controlarlo.
Я могу это контролировать.De hecho, es peor, porque no voy a poder controlarlo.
Вообще-то даже хуже, ведь я даже не смогу им управлять.No puedo controlarlo.
Я не могу это контролировать.
Люди также переводят
Tal vez no cree en ellos porque no puede controlarlo.
Может он не верит в это, потому что не может им управлять.No pudo controlarlo.
Он не может это контролировать.Cualquiera de ella podría controlarlo.
Любая из No puedes controlarlo, Thea.
Ты не можешь это контролировать, Тея.Woodford lo tiene, pero no puede controlarlo.
У Вудфорда он есть, но он не может им управлять.No puedo controlarlo cuando estoy alterada.
Не могу это контролировать, когда я расстроена.No podíamos controlarlo.
Мы не могли это контролировать.Y si quiero controlarlo, puedo simplemente manejar.
Если я хочу им управлять, я просто рулю.¿Crees que puedes controlarlo?
Думаешь, ты сможешь Им управлять?No quiero controlarlo, quiero deshacerme de él.
Я не хочу это контролировать, я хочу от Pensé que podría controlarlo.
Я думала, я могу справиться с этим.No puedo controlarlo cuando me pongo nerviosa o triste.
Я не могу это контролировать, когда расстроена или нервничаю.No podía controlarlo.
Я не могла это контролировать.Sea lo que sea, está claro que no puedo controlarlo.
Что бы No parece poder controlarlo.
Похоже, она не может это контролировать.Miras lo que ha cambiado… y averiguas cómo controlarlo.
Ты видишь то, что изменилось, и ты найдешь способ справиться с этим.No siempre puedo controlarlo.
И не всегда могу это контролировать.Sólo hay algo en mi pecho que es malo y no puedo controlarlo.
Просто в моей груди… есть что-то плохое, и я не могу это контролировать.Puedo usarlo para controlarlo.
Vale, no puedo dejar este edificio hasta que no averigüemos cómo controlarlo.
Ладно, я не выйду отсюда, пока мы не выясним, как это контролировать.Pero nosotros no queremos controlarlo como ellos.
Но мы не хотим им управлять, в отличие от Bueno… apuesto a que otros lideres mundiales lo están… presionando para controlarlo.
Ну, держу пари другие мировые лидеры оказывают давление на Вас для контроля.Ya sabes que no puedo controlarlo.
Ты знаешь, я не могу это контролировать.No, peropuedo al menos de algún modo enseñarle que puedo controlarlo mejor.
Нет, но могу хотя бы показать, что могу лучше им управлять.Sabes que no puedes controlarlo.
Ты же знаешь, что не можешь это контролировать.
