Примеры использования Controlarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de controlarme.
Прекрати меня проверять.Pero se supone que tienes que controlarme.
No puede controlarme, Padre.
Ты не можешь управлять мной, отец.Primero, lo hizo para controlarme.
Поначалу он делал это, чтобы контролировать меня.No intentes controlarme como a una novata.
Не пытайся контролировать меня, как своих первокурсниц.Estaban intentando controlarme.
Они пытались контролировать меня.Puedes controlarme en cualquier momento,¿cierto?
Ты же можешь управлять мною в любой момент, верно?Intentaste controlarme.
Пыталась контролировать меня.Usaron mi conexión con Taylor Shaw para controlarme.
Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной.No puedes controlarme, madre.
Ты не можешь контролировать меня, мама.Este es un horrible truco para controlarme.
Это какой то глупый фокус, чтобы управлять мной.Ya no puedes controlarme, amigo.
Ты больше не можешь контролировать меня, приятель.Con su manera de actuar intentará controlarme.
С его безумным поступком, и пытаться контролировать меня.No puedes controlarme como lo haces con tus criaturas.
Ты не можешь контролировать меня как своих созданий. Это тебя бесит.No necesitas controlarme.
Тебе не надо меня проверять.Los alienígenas me pusieron un parásito en la espalda para controlarme.
Пришельцы поместили паразита Es porque no podían controlarme, Betty.
Потому что они не могли контролировать меня, Бетти.Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que intentaras controlarme.
Moriré antes de dejarte controlarme otra vez.
Sí. Pero hay otra voz que intenta controlarme.
Cuando no pudiste controlarme, ya no te ocupaste más de mí.
Ты не смог контролировать меня, и ты со Sofía, no tienes que controlarme,¿de.
София, ты не должна меня проверять.Incluso tan lejos de Florencia, aún intentas controlarme.
Даже так далеко от Флоренции, ты все еще пытаешся контролировать меня.Sólo quieres controlarme.
Ты просто хочешь контролировать меня.No, no te parecen bien a ti porque quieres controlarme.
Нет, они не принесут вам никакой пользы, потому что вы хотите, чтобы контролировать меня.Muchachos, Rebecca no intenta controlarme o comprarme.
Парни, Ребекка не пытается управлять мной или купить Y ahora que lo he aceptado, no puede controlarme.
И теперь, когда ¿Crees que puedes controlarme?
Ты думаешь, что сможешь контролировать меня?Porque mi familia disfruta intentando controlarme.
Потому что моей семье доставляет такое удовольствие попытка контролировать меня.Me teme porque no puede controlarme.
Вы боитесь 
