ПРЕОДОЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• superar
• superación
• hacer frente
• abordar
• resolver
• paliar
• subsanar
• zanjar
• superando
• haciendo frente

Примеры использования Преодоление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преодоление барьеров.
Vencer barreras.

III. Развитие предпринимательства: преодоление.
III. DESARROLLO EMPRESARIAL: SUPERACIÓN DE.

Преодоление артрита.
Superando artritis.

Армения- Азербайджан: преодоление негативных стереотипов в странах Южного Кавказа.
Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso.

Преодоление жизни, а не наоборот.
Vencer a la vida y no al revés.

Нужно высвободить ресурсы на преодоление жгучих вызовов в плане развития.
Es preciso liberar recursos para ocuparse de los problemas acuciantes del desarrollo.

Преодоление социальных проблем.
Lucha contra los problemas sociales.

Программа действий:" Преодоление недопущения на рынок труда," 1997- 2000 годы.
Programa operativo de lucha contra la exclusión en el mercado de trabajo 1997-2000.

Преодоление последствий кризиса.
Gestión de las repercusiones de las crisis.

Реальной задачей остается обеспечение безопасности и преодоление страхов обеих общин.
El verdadero problema seguía siendo la seguridad y conseguir que ambas comunidades superaran sus temores.

Преодоление конкретных факторов уязвимости.
Paliar vulnerabilidades específicas.

Преодоление проблем, связанных с предложением.
Enfrentar los problemas de la oferta.

Преодоление вызовов- развитие потенциала;
Afrontar los desafíos- desarrollo del potencial;

Преодоление трудностей административного порядка.
Solución de los problemas administrativos.

Преодоление отрицательных последствий эрозии преференций в более.
Remediar los efectos negativos de la erosión en.

Преодоление бедности путем роста реальной занятости;
Erradicar la pobreza mediante el aumento del empleo efectivo;

Преодоление этих проблем будет сложным и потребует больших затрат.
Enfrentar estos desafíos será difícil y costoso.

Преодоление негативных стереотипов в странах Южного Кавказа.
Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso.

Преодоление этой ситуации-- один из наших высших приоритетов.
Superarlo constituye una de nuestras más altas prioridades.

Преодоление нищеты уже не будет считаться делом благотворительности.
Mitigar la pobreza no sería ya una cuestión de caridad.

Преодоление последствий долгового кризиса, который имел место в Европе.
Gestionar las repercusiones de la crisis de la deuda europea.

Преодоление противоречий: необходимость проведения разграничения между терроризмом и.
Atenuar la polémica: necesidad de distinguir el terrorismo.

Преодоление отрицательных последствий эрозии преференций в более широком контексте.
Remediar los efectos negativos de la erosión en un contexto más amplio.

Преодоление препятствий, с которыми сталкиваются наименее развитые страны.
Haciendo frente a los obstáculos a que se enfrentan los países menos adelantados.

Преодоление последствий судебной экспертизы с помощью повышения безопасности в iOS».
Superando implicaciones forenses con la mejora la seguridad en iOS" Gangula.

Преодоление этих провалов было самой болезненной частью пребывания в больнице.
Superados esos agujeros,… constituyó la parte más dolorosa del tiempo pasado en el hospital.

Преодоление этих препятствий является одним из основных вызовов, стоящих перед обществом сегодня.
Acabar con estos obstáculos es actualmente un gran desafío para la sociedad.

Преодоление экономической нестабильности, порожденной международной финансовой системой.
Afrontar la inestabilidad económica ocasionada por el sistema financiero internacional.

Преодоление противоречий: необходимость проведения разграничения между терроризмом и вооруженным конфликтом.
Atenuar la polémica: necesidad de distinguir el terrorismo del conflicto armado.

III. Преодоление экономической нестабильности, связанной с международной финансовой системой 10.
III. Afrontar la inestabilidad económica ocasionada por el sistema financiero internacional 9.