Примеры использования Seguir su camino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede seguir su camino.
Los camiones pudieron seguir su camino;
Грузовики смогли продолжить движение;El Voyager está listo para seguir su camino. Pero le estamos dando tiempo al señor Neelix para decir adiós a sus nuevos amigos.
Вояджер" готов лететь дальше, но мы дали мистеру Ниликсу время сказать трудное" прощай" своим новым друзьям.Después, podrán seguir su camino.
Para pedirle que abra sus puertas, Mi Lord,para que mi hijo y sus abanderados puedan cruzar el Tridente y seguir su camino.
Просить вас открыть ваши ворота,Милорд. Чтобы мой сын со своими войсками смог пересечь Трезубец и продолжить путь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Déjala seguir su camino.
Por supuesto, un muchacho debe seguir su camino.
Онечно, парень твоего возраста должен перебеситьс€.Incluso si… encontramos el auto… a fin de seguir su camino… necesitamos un sistema de detección.
Но если мы и определим машину, чтобы проследить их путь, нам понадобится система трассировки маршрута.Siempre y cuando esté bien…- creo que pueden seguir su camino.
Если вас ничего не беспокоит, то можете продолжать свой путь.Y levantándose de mañana su señor,abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino. Y he aquí la mujer,su concubina, estaba tendida delante de la puerta de la casa, con sus manos sobre el umbral.
Господин ее встал поутру,отворил двери дома и вышел, чтоб идти в путь свой: и вот, наложница его лежит у дверей дома, и руки ее на пороге.Pero ahora debemos separarnos, cada uno debe seguir su camino.
Но сейчас мы должны расстаться, каждый из нас пойдет своей дорогой.No tienes por qué seguir su camino, Lisa.
Ты не обязана идти по ее стопам, Лиза.Después de tres horas de negociaciones se retiraron las barreras de pinchos plegables que se habían colocado delante ydetrás del vehículo de las Naciones Unidas y se les permitió seguir su camino.
Лишь после трехчасовых переговоров шипы, установленные перед автомобилем и позади него,были убраны и автомобилю было разрешено продолжить движение.Y finalmente ha podido seguir su camino.
И теперь он наконец- то смог двигаться дальше.Ahora hace lo correcto, y Haven debe seguir su camino.
Но теперь он делает то, что нужно. И Хэйвену нужно двигаться дальше.Pronto habremos arreglado el asunto y podrán seguir su camino sin problemas.
Скоро мы разберемся, и вы сможете без проблем продолжить свой путь.La patrulla luego siguió su camino.
Затем патруль проследовал своим путем.Es hora de que sigan su camino.
Им пора идти своей дорогой.Él siguió su camino.
Он двигается дальше.Él siguió su camino y yo, el mío.
Он пошел своим путем, я Seguimos su camino hacia Tailandia, donde fue visto por última vez.
Мы проследовали по его маршруту в Таиланд, где Así la coma sigue su camino.
И запятая продолжает свою прогулку.Ella siguió su camino, yo seguí el mío.
Она пошла своим путем, я- Pero el resto sigue su camino alrededor de Saturno.
Другие же продолжают свой путь вокруг Сатурна.Llenen el tanque y sigan su camino.
Заправляйтесь и езжайте дальше.Nos dejan y siguen su camino.
Они El día que se fue de aquí, me dijo que seguirías su camino.
Когда она покидала нас, сказала мне, что ты будешь следовать ее пути.Aunque algunos murieron y otros siguieron su camino.
Правда, некоторые помирают, а некоторые все продолжают пыхтеть.Las dos marchas se unieron, y siguieron su camino hacia la capital del estado.
Два марша соединились и продолжили продвигаться к столице.Ella levantó la ceja tal que así… y siguió su camino." Sí.
Она лишь повела бровью и продолжила свой путь. Мда.
