ПРОДОЛЖАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• weiter
• fahr fort
• mach
• fahre fort
• immer

Примеры использования Продолжай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но продолжай.
Aber fahr fort.

Продолжай, продолжай.
Mach weiter.

Нет, продолжай.
Nein, fahr fort.

Продолжай, продолжай.
Immer weiter.

Нет- нет, продолжай.
Nein, fahr fort.

Продолжай, я жду.
Mach schon, ich warte.

Пожалуйста продолжай.
Bitte fahre fort.

Продолжай, сын мой.
Fahr fort, mein Sohn.

Но пожалуйста, продолжай.
Aber bitte, fahre fort.

Продолжай, сын мой.
Fahre fort, mein Sohn.

Ты злишься. Но продолжай.
Bist du, aber fahre fort.

Продолжай крутить педали.
Immer weitertreten.

Тедди Вест Сайд, продолжай.
Teddy West Side, fahre fort.

О, продолжай, Ньюлэнд.
Oh, fahr fort, Newland.

С огромным уважением, продолжай.
Mit… mit viel Respekt, fahr fort.

Продолжай, дочь моя.
Fahre fort, meine Tochter.

Просто продолжай работать со мной.
Arbeite einfach weiter mit mir.

Не было такого, но продолжай.
War nie in dich verknallt, aber fahr fort.

Пит, продолжай, пожалуйста.
Peeta, bitte fahr fort.

Эрик, что бы ты ни делал, так и продолжай.
Ich hab ihn wieder! Erik, was immer du auch tust, mach weiter.

Продолжай говорить и я смогу тебя найти.
Sprich weiter, damit ich dich finden kann.

Я не знаю как это относится друг к другу, но продолжай.
Bin mir nicht sicher ob das zutrifft aber fahr fort.

Продолжай качать, пока не пойдет холодная вода!
Es kommt!- Pump weiter bis kaltes Wasser kommt!

Да, просто продолжай говорить с ней, она же партнер.
Sprechen Sie einfach weiter mit ihr, weil sie ja ein Partner ist.

Продолжай долбиться головой об стену, тогда это произойдет.
Schlag einfach den Kopf weiter gegen die Wand und dann passiert es.

А после работы, продолжай спасать мир, если силы останутся.
Nach der Arbeit kannst du weiter die Welt retten, wenn du noch Kraft hast.

Продолжай играть в свои игры, но в этот раз ты проиграешь.
Spielen Sie weiter Ihre Spiele, aber dieses Mal werden Sie verlieren.

Ну, тогда продолжай поиски, потому что мы без понятия, где он.
Nun, dann such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist.

Продолжай пытаться связаться с Косимой, Эс. Попробуем разобраться с этим.
Versuch weiter, Cosima zu erreichen, S. Wir müssen der Sache auf den Grund gehen.

Нет, просто продолжай наблюдать, потому что это действительно хороший кусок.
Nein, sehen sie einfach weiter. Denn das ist ein wirklich gutes Stück.