ДЛИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• long
• lengthy
• prolonged
• time-consuming
• protracted
• extended
• durable
• longstanding
• drawn-out
• longer

Примеры использования Длительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С длительным употреблением ГЗП?
With prolonged use of HRT?

Устойчивость к качке и длительным наклонам;
Rolling and long slopes stability;

Клей с длительным временем открытой выдержки;
Adhesive with long open time;

Для изделий с длительным сроком годности;
For products with an extended shelf life;

Этот процесс является длительным и жесткий.
The process is time-consuming and hard.

Те, с длительным латентным периодом, как рак.
Those with long latency periods, like cancer.

Грузовоз отравлен длительным облучением.
Freighter blight from the prolonged exposure.

Это будет длительным и дорогостоящим процессом.
This will be a lengthy and expensive process.

Вино обладает очень длительным потенциалом хранения.
The wine has a very long storage potential.

Открытие аккредитивов является длительным процессом.
It is a lengthy process to open letters of credit.

Непрерывное действие с длительным временем резервирования.
Continuous action with prolonged back-up time.

Процесс проведения экзаменов является длительным и дорогостоящим.
The examination process is lengthy and costly.

Твердотельный лазер с длительным сроком службы более 10 лет.
Solid state laser with long life time>10 years.

Регистрация предприятия является длительным и сложным процессом.
Business registration is a long and complex process.

Сталь высокого качества в' X' решетка с гладким длительным концом.
High grade steel in'X'lattice with smooth durable finish.

Смола характеризуется длительным сроком хранения- до 28 дней.
This resin has long storage period- up to 28 days.

Вино сбалансированное и мягкое с длительным послевкусием.
Good volume on the palate, with a balanced, long mouthfeel.

Ее поддержание является длительным и непрерывным процессом.
Its safeguarding is a lengthy and continuous exercise.

Высоконадежные циркуляционные насосы с длительным сроком действия.
Generiously dimensioned circulation pump with long lifetime.

Источник ИК- излучения с длительным сроком службы более 5 лет.
Infrared light source with long life time> 5 years.

Он был долгим, тяжелым, до предела полным насилия и весьма длительным.
It was long, rough, extremely violent and most protracted.

Обладает длительным опытом разрешении споров в арбитражных судах.
Has a long experience in resolving disputes in arbitration courts.

Проведение обзора было длительным, но весьма результативным процессом.
The review had been a time-consuming but very rewarding process.

Изменение местоположения в Google может обернуться очень длительным процессом.
Changing your location in Google can be a drawn-out process.

Если же колит вызван длительным применением лекарств, препараты отменяют.
If colitis caused by prolonged use of drugs, medication overturned.

Неадекватная координация привела к длительным задержкам в процессе закупок.
Inadequate coordination has led to lengthy delays in the procurement process.

Второй чреват длительным бюджетным кризисом в обозримом будущем.
The latter is fraught with a lengthy budgetary crisis for the foreseeable future.

Процесс оконча тельного урегулирования финансовых вопросов может быть весьма длительным.
The process of reaching financial close can itself be quite lengthy.

Процесс был длительным, и его результаты отражают достигнутые компромиссные решения.
The process was prolonged, and the results reflect compromises.

Обсуждение этого вопроса было длительным, а высказанные мнения носили неоднозначный характер.
The discussions on this subject were lengthy and opinions varied.