СТОИМОСТЬ ИМУЩЕСТВА ДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• value of non-expendable property
• value of non-expendable equipment
• cost of non-expendable property
• value of nonexpendable property

Примеры использования Стоимость имущества длительного пользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость имущества длительного пользования.
Non-expendable property value.

В счетах за 1998- 1999 годы стоимость имущества длительного пользования была указана.
The value of the non-expendable property was disclosed in the 1998-1999 accounts.

Стоимость имущества длительного пользования.
Non-expendable equipment values.

В активы не включена стоимость имущества длительного пользования см. примечание 7.
Excluded from the assets is the value of non-expendable property see note 7.

Стоимость имущества длительного пользования-- ЮНИСЕФ.
Cost of non-expendable property-- UNICEF.

По состоянию на 1 января 2006 года стоимость имущества длительного пользования составляла 5, 6 млн. долл. США.
As at 1 January 2006 non-expendable property amounted to $5.6 million.

Стоимость имущества длительного пользования по состоянию.
Value of non-expendable property as at 30 June 2011.

Эта сумма включает в себя стоимость имущества длительного пользования всех, за исключением двух, отделений ЮНИСЕФ.
This represents the non-expendable property of all except two UNICEF offices.

Стоимость имущества длительного пользования на 31 декабря 1999 года.
Cost of non-expendable property as at 31 December 1999.

В примечании 16 к финансовым ведомостям указана стоимость имущества длительного пользования.
Note 16 to the financial statements discloses the value of non-expendable property as $343.61 million.

Стоимость имущества длительного пользования-- находящегося в ведении ЮНИСЕФ.
Cost of non-expendable property under UNICEF custody.

В примечании 16 к финансовым ведомостям УВКБ указана стоимость имущества длительного пользования.
Note 16 to the financial statements of UNHCR discloses the value of nonexpendable property.

Стоимость имущества длительного пользования по состоянию на 30 июня 2010 года.
Value of non-expendable property as at 30 June 2010.

Согласно финансовым ведомостям, стоимость имущества длительного пользования по состоянию на 31 декабря 2011 года составляла 637 млн. долл. США.
The value of non-expendable property as at 31 December 2011 reported in the financial statements is $637 million.

Стоимость имущества длительного пользования указывается в примечании 13;
The value of non-expendable property is disclosed in note 13;

Поэтому Комиссия не смогла подтвердить точную стоимость имущества длительного пользования и в отношении ЮНИСФА.
Therefore, the Board could not confirm the accuracy of the amount of the non-expendable property at UNISFA either.

Стоимость имущества длительного пользования в годовом отчете завышена не была.
The value of non-expendable property in the year-end report was not overstated.

С помощью системы МИНДЕР в примечаниях к финансовым ведомостям должна была бы указываться стоимость имущества длительного пользования.
The MINDER system should have provided the value of non-expendable property to be disclosed in the notes to financial statements.

Стоимость имущества длительного пользования составила на 31 декабря 1993 года 36 433 686 долл. США.
The value of non-expendable property as at 31 December 1993 totalled $36,433,686.

В примечаниях к финансовым ведомостям администрации следует указывать стоимость имущества длительного пользования до принятия решений о списании.
The Administration should disclose in the notes to the financial statements the value of non-expendable property pending write-off decisions.

Ниже указана стоимость имущества длительного пользования, определенная по первоначальной стоимости..
The non-expendable property valued at historical cost is shown below.

По состоянию на 31 декабря 2007 года зарегистрированная первоначальная стоимость имущества длительного пользования составляла 330 244 641 долл. США, а за вычетом амортизационных отчислений-- 96 564 832 долл.
As at 31 December 2007, the acquisition value of non-expendable property recorded was $330,244,641 and the depreciated value was $96,564,832.

Стоимость имущества длительного пользования указана в примечании 15 к финансовым ведомостям;
The value of non-expendable property is disclosed in note 15 to the financial statements;

Составляющая 80 039 131 долл. США стоимость имущества длительного пользования, указанная в финансовых ведомостях, не включает закупки, связанные с осуществлением проектов.
The cost of non-expendable property of $80,039,131 shown in the financial statements does not include project-related purchases.

Стоимость имущества длительного пользования в отчете на конец 2005/ 06 года не была завышена.
The value of non-expendable property in the year-end report for 2005/06 was not overstated.

Как указано в примечании 13 финансовых ведомостей, стоимость имущества длительного пользования по состоянию на 31 декабря 2007 года составляла 447, 9 млн. долл. США, т. е. на 50, 1 процента больше по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом 298, 4 млн. долл. США.
As indicated in note 13 to the financial statements, the value of nonexpendable property as at 31 December 2007 amounted to $447.9 million, up 50.1 per cent compared with the previous biennium $298.4 million.

Стоимость имущества длительного пользования раскрывается в примечаниях к финансовым ведомостям.
The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements.

В результате произведенных ЮНОПС исправлений стоимость имущества длительного пользования была пересмотрена до уровня 10, 3 млн. долл. США( что соответствует ее сокращению на 2, 3 млн. долл. США), и данные о ней были отражены в финансовых ведомостях, повторно представленных Комиссии.
As a result of the corrections made by UNOPS, the value of nonexpendable property was revised to $10.3 million(a reduction of $2.3 million) and reflected in the financial statements resubmitted to the Board.

Стоимость имущества длительного пользования регистрируется в системе учета имущества МИНДЕР.
The value of non-expendable property is maintained in the MINDER Asset Tracking System.

Балансовая стоимость имущества длительного пользования на 31 декабря 1993 года составляла 64 771 939 долл. США.
The cost of non-expendable property held at 31 December 1993 was $64,771,939.