СНИЗИТЬ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• reduce the cost
• lowered the cost
• reducing the cost
• reduces the cost
• to reduce the price
• reduce the value
• to cheapen

Примеры использования Снизить стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ѕостарайс€ снизить стоимость.
Try to get those costs down.

Снизить стоимость международной связи.
Reduce the cost of international calls.

Ростуризм предлагает снизить стоимость виз в Россию.
Russiatourism proposes to reduce the cost of Russian visas.

Это позволит снизить стоимость банковского фондирования, но незначительно.
This will decrease the cost of funding for banks, but only slightly.

Ростуризм предложил снизить стоимость въездных виз в РФ.
Federal Agency for Tourism offered to reduce the cost of Russian entry visas.

Цель- снизить стоимость электроэнергии, генерируемой ВИЭ- объектами.
Its main goal is to reduce costs of electricity generated by renewable energy sources.

Проект позволит снизить стоимость воды до 2- 3 раз.
The project will reduce the cost of water up to 2-3 times.

В указанном документе Минэкономразвития рекомендует снизить стоимость авиабилетов.
Ministry of Economic Development recommends to reduce the cost of air tickets.

Технология призвана снизить стоимость и повысить ресурс и качество обработанных деталей.
The main goal is to reduce cost and increase capacity and quality of treated parts.

Используйте комплексное решение для 3D проектирования кабины, чтобы снизить стоимость внедрения инноваций.
Deliver innovation at lower cost with comprehensive 3D cabin design.

Объединение рисков членов фонда позволяет снизить стоимость страхования примерно на 40 процентов.
The pooling of risks among members lowers the cost of coverage by around 40 per cent.

Болтовые соединения, примененные во многих случаях вместо сварных, позволяют снизить стоимость ремонта.
Bolted rather than welded joints in many places permit repairs at moderate cost.

Мы надеемся, что эта лаборатория поможет нам снизить стоимость процедур ядерной медицины.
We expect that this facility will lower the costs of nuclear medicine procedures in my country.

Снизить стоимость и сложность процессов при обеспечении доступности облачных машин Windows и Linux.
Reduce cost and complexity while ensuring Availability for Windows and Linux instances in the cloud.

В некоторых случаях стоящие за CryptoWall люди могут даже снизить стоимость ключа шифрования.
In some cases, people behind CryptoWall may even reduce the value of the encryption key.

Наличие включений может существенно снизить стоимость рубина, но в некоторых случаях увеличивает ее.
Inclusions can significantly reduce the cost of the ruby, but in some cases it increases it.

Это позволяет снизить стоимость опрыскивания и уменьшить количество проходов опрыскивателя.
This allows you to reduce the cost of spraying and reduce the number of passes of the sprayer.

Кыргызстанские транспортники предложили снизить стоимость строительства до 4, 5 млрд.
Kyrgyz transport companies offered to reduce the cost of construction to up to 4.5 bin.

Развивающимся странам также необходимо либерализовать рынок ИКТ и снизить стоимость телефонной связи.
Developing countries also need to liberalize the ICT market and lower the cost of telephone calls.

Комитет далее рекомендует государству- участнику снизить стоимость услуг по добровольному прерыванию беременности.
Lastly it recommends that the State party lower the cost of abortion services.

Нам необходимо снизить стоимость имеющихся лекарственных препаратов и повысить уровень предоставляемого лечения.
We need to reduce the cost of available medicines and improve the delivery of treatments.

Услуга Telepele 1030 работает по предоплате, потому что это позволяет снизить стоимость нашего сервиса.
The Telepele 1030 service is prepaid, because this lowers the costs of providing the service.

Предложение снизить стоимость« дорогих» действий нотариусов в несколько раз увеличит стоимость« дешевых».
A suggestion to cheapen the more„expensive“ notary actions will increase the price of„inexpensive“ actions several times.

В отличие от других вариантов клапанов, использование Quadax позволяет сэкономить место, облегчить вес, а также снизить стоимость вашей установки.
Unlike other valve principles, Quadax saves space, weight and reduces the cost of your system.

Это поможет снизить стоимость проектов по оцифровке газет и увеличить доступность коллекций цифровых газет сейчас и в будущем.
It will help reduce the cost of newspaper digtisation projects and increase the accessibility of digital newspaper collections now and into the future.

Совершенствование технологии и массовость производства должны существенно снизить стоимость метанола, и ожидают, что он станет дешевле бензина.
The improvement of technology and mass production should significantly reduce the cost of methanol, and expect that it will be cheaper than gasoline.

Мы смогли разрушить заговор молчания, снизить стоимость лекарственных препаратов и изменить траекторию развития эпидемии СПИДа.
We have been able to break the conspiracy of silence, to reduce the price of medicines and break the trajectory of the AIDS epidemic.

Предложение снизить стоимость« дорогих» действий нотариусов в несколько раз увеличит стоимость« дешевых» Klaipėdos miesto Pirmasis Notarų Biuras.
A suggestion to cheapen the more„expensive“ notary actions will increase the price of„inexpensive“ actions several times Klaipėdos miesto Pirmasis Notarų Biuras.

Он специализируется на стратегиях, позволяющих снизить стоимость привлечения клиентов и увеличить средний чек каждого покупателя товаров и услуг.
He specializes in strategies that allow reducing the cost of customer acquisition and increasing the average bill of every buyer of goods and services.

Снизить стоимость пользования международной телефонной связью в целях унификации международных тарифов на основе существующих средних мировых цен.
Reduce the cost of international calls, with the aim of standardizing international tariffs on the basis of the current average world prices.