СНИЗИТЬ ИЗДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• reduce costs
• lower the costs
• lower costs
• decrease costs
• lower the cost

Примеры использования Снизить издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как повысить стоимость и снизить издержки?
How to increase value and decrease costs?

Как снизить издержки на гофро заводе?
How to reduce the costs at a corrugated plant?

Освоение средств и способов коммуникации позволит снизить издержки.
The application of funds and methods of communication will allow reducing expenses.

Как снизить издержки и исключить переполнение.
How to reduce costs through minimized overfill.

Использование контейнеров в транзитных перевозках может существенно снизить издержки и риски.
The use of containers in transit traffic can significantly reduce costs and risks.

Эта мера призвана ликвидировать формализм, снизить издержки и сократить сроки процедур.
The purpose of this measure is to eliminate formalities, reduce costs and expedite treatment of cases.

Формирование собственного подвижного состава позволит предприятию снизить издержки на доставку сырья.
The formation of own rolling stock will allow the enterprise reducing costs for the delivery of raw materials.

Это позволило повысить качество продукции, снизить издержки и добиться экономии за счет масштаба на сельском уровне.
This has improved product quality, reduced cost and ensured economies of scale at the rural level.

Неолиберальная политика открывает экономику для глобальной конкуренции и стремится снизить издержки производства.
Neoliberal policies open up economies to global competition and seek to lower the costs of production.

Обеспечение того, в какое время производить сокращение выбросов, может еще больше снизить издержки на сокращение выбросов парниковых газов.
Flexibility about when emissions reductions take place can further lower the cost of reducing greenhouse gas emissions.

Бухгалтерское сопровождение позволит Вам снизить издержки, повысить качество отчетности и сфокусироваться на ключевых задачах бизнеса.
Accounting support will enable you to reduce costs, improve the quality of reporting and to focus on key business objectives.

В миссиях прилагаются усилия по изучению условий организации подготовки, которые могут снизить издержки на целых 40 процентов.
Efforts are under way with missions to explore delivery modalities that may reduce the cost by as much as 40 per cent.

Реализация проекта позволит СЕНТРАВИС повысить производительность, снизить издержки и, соответственно, обеспечить рост конкурентоспособности.
The Project will enable the Company to increase productivity, reduce costs and, thus, ensure the increase of competitiveness.

В то же время к преимуществам ископаемых топлив относится более эффективная организация производства и распределения, позволяющая снизить издержки.
However, fossil fuels enjoy the benefits of a more efficient organization of production and distribution, which keep costs down.

Виртуальная валюта обладает потенциальной возможностью повысить эффективность платежей и снизить издержки на платежи и переводы денежных средств.
Virtual currency has the potential to improve payment efficiency and reduce transaction costs for payments and fund transfers.

Отслеживаемость позволяет повысить степень доверия потребителей, снизить издержки и повысить безопасность и качество продукции при доставке от места лова до тарелки потребителя.
Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea/river to the plate.

В ряде случаев мероприятия в рамках проектов были увязаны с другими осуществляемыми проектами в том же регионе, что помогло снизить издержки и обеспечить большее воздействие.
A number of projects linked their activities with other ongoing projects in the same region, reducing costs and making greater impact.

Возобновление работы морского порта позволит существенно снизить издержки и сократить время, необходимое для доставки продовольственной помощи в регион.
The reopening of the seaport will significantly reduce the cost and time needed to deliver food aid to the region.

Эти взаимосвязи облегчают для МСП доступ к рынкам, знаниям и технологии, тогда как ТНК могут благодаря им повысить гибкость и снизить издержки в своих операциях.
These linkages facilitated SMEs' access to markets, skills and technology, while TNCs benefited from increased flexibility and lower costs in their operations.

Этот проект преследует цель снизить издержки в торговле и на транспорте и одновременно сократить контрабанду и коррупцию в пунктах пересечения границ в регионе.
This project aims at reducing costs to trade and transport, at the same time reducing smuggling and corruption at border crossings in the region.

Электронный сбор данных требует новых навыков и инструментов, что ведет к увеличению затрат на стадии разработки, однако позволяет снизить издержки в долгосрочной перспективе.
Electronic collection requires new skills and instruments which will increase costs in the development phase but which can decrease expenses in the long run.

По расчетам инициаторов законопроекта эти нововведения позволят инвесторам снизить издержки по сравнению с другими регионами России минимум на 30.
According to the estimate made by the initiators of the bill, these innovations will allow investors to reduce expenses by at least 30% compared to other regions of Russia.

Чтобы снизить издержки, он ввел специальных реестр для всех предприятий, в котором фиксировались все платежи, начиная с 1 гривны, предварительные утвержденные им и руководителем предприятия.
To reduce costs, he introduced a special registry for all companies in which all payments were recorded, ranging from 1 hryvnia, pre-approved by them and the director.

Кыргызстан подписал все транспортные конвенции ЕЭК ООН и надеется снизить издержки, связанные с импортными и экспортными расходами и выходом на мировые рынки.
Kyrgyzstan had signed all of the UNECE transport conventions and hoped to reduce the costs associated with import and export charges and access to world markets.

ГЧП имеет репутацию сложного и расходоемкого механизма, поэтому этим структурам необходимо упростить процедуры и снизить издержки, например посредством стандартизации договоров о ГЧП.
PPPs have a reputation for complexity and expense and so the PPP Unit needs to both simplify procedures and lower the costs, for example through standardizing PPP contracts.

Система глобального онлайнового мониторинга и информирования помогала снизить издержки, связанные с мониторингом, и повысить качество и объем собираемых данных.
The global online monitoring system,"Monitoring services to inform and empower", contributed to reduced costs for monitoring and improved the quality and quantity of data collected.

Мы создали продукт, который упрощает заказ и экономит время для тех клиентов/ учреждений, которые хотят увеличить свои продажи, а также снизить издержки и повысить рентабельность.
We have created a product that simplifies ordering and saves time for those customers/establishments who want to increase their sales while also decreasing costs and improving profit margins.

Это может снизить издержки для потенциальных коммерческих партнеров по ведению переговоров о получении доступа ко всей интеллектуальной собственности, необходимой для выведения на рынок конкретной инновации.
This may reduce the costs for potential commercial partners of negotiating access to all intellectual property necessary for bringing a particular innovation to market.

ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС договорились, что такие совместные усилия позволят повысить эффективность процессов, усовершенствовать закупочную практику и снизить издержки всех учреждений- участников.
UNDP, UNFPA and UNOPS agreed that such collaborative efforts would result in more efficient processes, strengthened procurement practices and lower costs for all participating agencies.

В свою очередь это позволит снизить издержки производителя, связанные с выпуском бракованных изделий из природного камня, а также ненадлежащим производством реставрационных работ по аналогичной причине.
It will also help to minimize costs associated with producing defected goods of decorative and ornamental stones as well as with restoration due to the same reason.