ПРИВЕДЕННАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• present value

Примеры использования Приведенная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведенная стоимость.
Present value of.

ЧПС Чистая приведенная стоимость.
NPV net present value.

Приведенная стоимость пособий.
Present value of benefits.

Чистая приведенная стоимость млн. долл. США.
Net Present Value million US.

Приведенная стоимость будущих выплат.
Present value of future benefits.

Общая актуарная приведенная стоимость накопленных по плану пособий.
Total, actuarial present value of accumulated plan benefits.

Приведенная стоимость будущих пособий.
Present value of future benefits.

Чем выше доходность к погашению тем ниже приведенная стоимость, т. е.
The higher the yield to maturity, the lower the present value, i.e.

ПСВ Приведенная стоимость выгод.
PVB Present value of benefits.

Таким образом, для пенсионеров и работающих сотрудников, имеющих право на пособия после выхода в отставку, приведенная стоимость будущих пособий и начисленные обязательства равны.
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.

Приведенная стоимость будущих взносов.
Present value of future contributions.

Таким образом, для пенсионеров и работающих сотрудников, имеющих права на получение пенсии после выхода в отставку, приведенная стоимость будущих пособий и суммы накопленных обязательств одинаковы.
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.

ПСК Приведенная стоимость капитальных затрат.
PVK Present value of capital cost.

На практике чем выше дисконтная ставка, тем ниже приведенная стоимость будущих сумм и наоборот, чем ниже ставка, тем выше приведенная стоимость.
In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts conversely, the lower the rate, the higher the present value.

Приведенная стоимость обязательств по будущим выплатам.
Present value of future benefits.

С практической точки зрения, чем выше ставка дисконтирования, тем ниже приведенная стоимость подлежащих выплате в будущем сумм и наоборот, чем ниже ставка, тем выше приведенная стоимость.
In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts conversely, the lower the rate, the higher the present value.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей.
Present value of minimum lease payments.

Чем выше ставка дисконтирования, тем ниже приведенная стоимость подлежащих выплате в будущем сумм, и, наоборот, чем ниже ставка дисконтирования, тем выше текущая стоимость этих сумм.
The higher the discount rate, the lower will be the present value of future amounts while the lower the discount rate, the higher will be the present value of those amounts.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей 31 декабря 2013.
Present value of minimum lease pay- ments 31 December 2013.

Ii по состоянию на 31 декабря 2009 года приведенная стоимость начисленных обязательств по выплатам, связанным с медицинским страхованием после выхода на пенсию за вычетом взносов участников плана составила 20, 2 млн. долл. США.
Ii The present value of the accrued after-service health insurance liability as of 31 December 2009, net of contributions from plan participants, was $20.2 million.

Приведенная стоимость будущих пособий по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Present value of future benefits as at 31 December 2005.

Iii исходя из этих предположений, приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате компенсации за неиспользованные дни отпуска по состоянию на 31 декабря 2011 года составила, согласно оценкам, 6 508 000 долл. США.
Iii On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability of unused vacation days as at 31 December 2011 values was estimated at $6,508,000.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments receivable as at 31.

Общая приведенная стоимость минимальных арендных платежей.
Total present value of minimum lease payments.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments payable as at 31 December 1,349,832.

Приведенная стоимость платежей равна 1. 249. 840 тысяч тенге по состоянию на 31 декабря 2015 года Примечание 27.
The present value of the future payment amounted to 1,249,840 thousand Tenge as at 31 December 2015 Note 27.

Приведенная стоимость расчетных будущих денежных потоков дисконтируется по первоначальной эффективной процентной ставке по финансовому активу.
The present value of the estimated future cash flows is discounted at the financial asset original effective interest rate.

Приведенная стоимость своп инструментов незначительна для консолидированной финансовой отчетности по состоянию на 31 декабря 2010.
The present value of swaps entered into by the Group are not material to the consolidated financial statements presentation as at 31 December 2010.

Приведенная стоимость выгод от« озеленения» рыболовного сектора, по оценкам, примерно в 3- 5 раз превышает необходимые инвестиции.
The present value of benefits from greening the fishing sector is estimated to be about 3 to 5 times the value of the necessary investment.

Чистая приведенная стоимость долга используется для описания льготности накопленного долга и сравнения долгов разным кредиторам с разными графиками погашения.
The net present values of debt are used to capture the concessionality of the debt stock and compare debts among creditors with different repayment schedules.