ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• long
• prolonged
• lengthy
• extended
• continuous
• protracted
• lasting
• extensive
• longer
• longest

Примеры использования Продолжительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое выступление не будет продолжительным.
I am not going to be long.

Этот процесс будет продолжительным и трудным.
The process would be lengthy and difficult.

Каждый из этих веков не является продолжительным.
Not all type-ins were long.

Он был упорным и продолжительным.
His interest was intense and lasting.

Кыргызское великодержавие не было продолжительным.
The Kyrgyz great power was short-lived.

Газонное удобрение с продолжительным эффектом.
Lawn fertilizer with extended effect.

И какой роман у тебя был самым продолжительным?
What's the longest relationship you have ever been in?

Это может привести к продолжительным судебным разбирательствам.
This could lead to long court proceedings.

Top Он посмотрел на нее нежным, продолжительным взглядом.
Top He looked a long, tender look at her.

Двенадцатимесячный период представляется слишком продолжительным.
A twelve-month period seemed too long.

Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
The armed conflict was long and bloody.

Становится более продолжительным или, по крайней мере, более частым.
Becomes more continuous or at least more frequent.

Газонное удобрение AROS STARTER с продолжительным эффектом.
Lawn fertilizer AROS STARTER with extended effect.

Ледостав станет менее частым и менее продолжительным.
Ice conditions will become less frequent and less prolonged.

Источники лазера CeramiCore с особенно продолжительным сроком службы.
CeramiCore laser sources with particularly long service life.

Инспекторы отмечают, что весь процесс НКЭ является чрезмерно продолжительным.
The Inspectors note that the entire NCRE process is excessively lengthy.

Вооруженный конфликт в Анголе был продолжительным и кровавым.
The armed conflict in Angola was long and bloody.

В общем, болезнь вызвана продолжительным использованием власти.
However it is a contracted illness due to the prolonged use of power.

Лечение МЛУ- ТБ и ШЛУ- ТБ является сложным, продолжительным и дорогостоящим.
The management of MDR- and XDR-TB is complex, lengthy and costly.

Продолжительным высоким звуко- вым давлением, создаваемым электронными инструментами;
Continuous high sound pressure level produced by electronic instruments.

Виски обладает традиционным вкусом- чистым, мягким, продолжительным и успокаивающим.
Whisky has a traditional flavor- a clean, soft, long and soothing.

Ограниченным доступом к продолжительным семейным посещениям для женщин, пребывающих в заключении;
Limited access to prolonged family visits for women in detention;

Рекомендуется использовать щелочные батарейки, которые обладают продолжительным сроком службы.
We recommend using alkaline batteries that have a longer life.

Эта проблема усложняется продолжительным процессом найма сотрудников языковых служб.
That problem was compounded by the lengthy recruitment process for language staff.

Каждый релиз сопровождался промокампанией и продолжительным концертным туром.
Each album release was accompanied by heavy media promotion and a lengthy concert tour.

Эта кратковременная физиотерапевтическая процедура характеризуется продолжительным эффектом.
This short lasting physical treatment has a long lasting effect.

Я обеспокоен, в частности, продолжительным задержанием двух национальных сотрудников.
I am disturbed in particular by the prolonged detention of two national staff members.

Сокращение государственных расходов на инфраструктуру в СНГ было резким и продолжительным.
The fall in CIS government spending on infrastructure has been sharp and prolonged.

Сплит имеет средиземноморский климат с продолжительным летом и большим количеством солнечных дней.
Split has a Mediterranean climate with long summers and plenty of sunny days.

Более высокие показатели по топливу для обогрева обусловлены более продолжительным зимним периодом.
The higher output for heating fuel was attributable to the prolonged winter season.