Примеры использования Долгий разговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Долгий разговор.
Это долгий разговор.
Tohle je na delší rozhovor.Я думаю, это долгий разговор.
To je asi na delší rozhovor.Ты предполагаешь, это будет долгий разговор?
Bude to dlouhý rozhovor?Это похоже на долгий разговор.
Tohle vypadá na delší konverzaci.У нас был долгий разговор этим утром.
Dneska ráno jsme měli fakt dlouhý rozhovor.У нас Мирандой был долгий разговор.
S Mirandou jsme si dlouze popovídali.У меня был долгий разговор с моей.
Měla jsem dlouhý rozhovor s mojí.У нас просто был хороший долгий разговор.
Jen jsme měli hezký, dlouhý rozhovor.И этот долгий разговор нам еще предстоит.
A to je na dlouhou debatu, která nás ještě čeká.Как я сказала, это был долгий разговор.
Jak už jsem řekla, byl to dlouhý rozhovor.У нас был милый долгий разговор и она ушла в школу.
Měli jsme pěkně dlouhý rozhovor a pak šla do školy.Нам предстоит чудесный долгий разговор, вдвоем.
Nás dva čeká pěkně dlouhý rozhovor.Затем вы садитесь рядом, и у вас происходит долгий разговор.
Potom si sedneš a máš dlouhý rozhovor.Лиам, у меня только что был долгий разговор с Джефри.
Liame, právě jsem měla dlouhý rozhovor s Jeffem.Понимаешь, что у нас сегодня был рекордно долгий разговор?
Uvědomuješ si, že tohle byl náš nejdelší rozhovor?Кстати У меня был долгий разговор с Валентиной сегодня утром.
Mimochodem jsem si dnes ráno dlouze promluvila s Valentinou.А потом у нас с вами будет очень долгий разговор.
A pak nás čeká velmi dlouhý rozhovor.Это был долгий разговор, я просто хочу узнать, помните ли вы что-то из него?
Byl to dlouhý telefonát. Pamatujete se na to?Фрэнк, знаете, у нас с бывшим мэром был долгий разговор о вас.
Frank, víte, měl jsem o vás dlouhý rozhovor s bývalým starostou.У нас был долгий разговор с Уолтом Хендриксом. Я только что положил трубку.
Právě jsme vedli dlouhou diskusi s panem Hendricksem.У меня только что был очень долгий разговор с коллегой из таможни.
Jen jsem měl velmi dlouhý rozhovor se svým protějškem na I.C.E.Выглядит так, как будто кому-то нужна выпивка… или… милый, долгий разговор.
Vypadá to, že někomu by se hodilo pití… nebo… pěkně dlouhý rozhovor.Кажется, предстоит долгий разговор, но я рад познакомиться.
Tohle asi bude delší rozhovor, ale rád vás poznávám. Je mi ctí vás poznat.До того, как Ленни отправился в Ирак в первый раз,у нас с ним был долгий разговор.
Předtím než byl Lenny poprvé poslán do Iráku,on a já jsme měli dlouhý rozhovor.Просто у меня был долгий разговор с парнем, которому принадлежит это место.
Jen jsem vedl dlouhý rozhovor s člověkem, který to tu vlastní. Byl to voják.В разгаре этой встречи, я видел как это Малдун зашелв офис, и у него был довольно долгий разговор с твоим отцом.
A krom tý úžasný schůzky dneska večer jsem Похоже у вас был долгий разговор с мисс" едва в сознании" Гонсалез.
To zní jako byste se slečnou Gonzalezovou měl hodně dlouhou konverzaci, na to že je skoro v bezvědomí.У нас был долгий разговор этим утром, и она сказала, что ей просто нужно побыть одной.
Ráno jsme spolu vedly dlouhý rozhovor, a… řekla mi, že teď potřebuje být nějakou dobu o samotě.Слушай, Пенни, ты замечательная, но у меня был долгий разговор с родителями, и они сказали, что если я буду встречаться с индианкой, то получу Мазерати.
Koukni, Penny, jsi skvělá, ale měl jsem dlouhý rozhovor s rodiči a řekli mi, že když začnu chodit s Indkou, dostanu Maserati.
