ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dlouhá cesta
• dlouhý výlet
• dlouhou cestu
• dlouhá plavba

Примеры использования Долгое путешествие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Долгое путешествие.
Dlouhý výlet.

Это долгое путешествие.
Je to dlouhá cesta.

Долгое путешествие, старик.
Dlouhá cesta, starý muž.

Я вижу долгое путешествие.
Vidím dlouhou cestu.

Да, это так. Это долгое путешествие.
Jo, je to dlouhá cesta.

Такое долгое путешествие, Лея.
Tak dlouhá cesta, Leo.

Я знаю, это было долгое путешествие.
Vím, že to byla dlouhá cesta.

Это было долгое путешествие, Карлос.
Byla to dlouhá cesta, Carlosi.

Похоже, это будет долгое путешествие.
To zní, jakože to bude dlouhý výlet.

Это было долгое путешествие, ведьмочка.
Byla to dlouhá cesta, čarodějnice.

Для Одо это будет очень долгое путешествие.
Pro Oda to bude velmi dlouhá cesta.

Это было долгое путешествие.
Byl to dlouhý výlet.

Наше долгое путешествие подходит к концу.
Naše dlouhá cesta se brzy skončí.

Жизнь- это долгое путешествие.
Život je dlouhá cesta.

Кажется, что это было очень долгое путешествие.
Vůbec to vypadá jako velmi dlouhá plavba.

Довольно долгое путешествие.
To je pořádně dlouhá cesta.

Это долгое путешествие, и ничто не остается прежним.
Je to dlouhá cesta a nic nezůstane stejné.

Это будет долгое путешествие.
Bude to ještě dlouhá plavba.

Прошу прощения, но у нас было долгое путешествие.
Omlouvám se, měli jsme opravdu dlouhou cestu.

Это было долгое путешествие, Мадам Президент.
Byla to dlouhá cesta, paní prezidentko.

Ваше произведение называется" Долгое путешествие обратно".
Váš příběh je nazván" Dlouhá cesta zpět.

Это было долгое путешествие, но в этот раз у меня хорошее предчувствие.
Byla to dlouhá cesta, ale tentokrát z toho mám dobrý pocit.

Выпей немного теплого эля. Тебе предстоит долгое путешествие.
Napij se teplého piva, čeká tě dlouhá cesta.

Молодая женщина отправляется в долгое путешествие к реальности.
Mladá žena vyráží na dlouhou cestu k realitě.

Этот разговор окончен, и тебе пора собираться в очень долгое путешествие.
Tahle konverzace je u konce, pojedeš na velmi dlouhý výlet.

Все это долгое путешествие ненависть сохраняла мне жизнь. И разум.
Skrze tu dlouhou cestu mě naživu držela nenávist, zaměřil jsem se na ni.

Дорогие господа! У нас было очень долгое путешествие, и господин Кеттлер устал.
Vážení, měli jsme velmi dlouhou cestu a pan Kettler je unaven.

Отвезу Элпис в ее деревню. Затем мне предстоит долгое путешествие домой.
Půjdu s Elpis do její vesnice, a potom se vydám na dlouhou cestu domů.

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.
Slíbili jsme si jeden druhému někdy před lety, že spolu jednou pojedeme na dlouhou cestu.

С грузом в четверть собственного веса он отправляется в долгое путешествие домой.
Nese si čtvrtinu své tělesné váhy ve vodě a může se vydat na dlouhou cestu domů.