Примеры использования Dlouhou cestu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dlouhou cestu kam?
Měl jsem dlouhou cestu.
У меня была долгая дорога.Od těch močálů jsi ušla dlouhou cestu.
Что ты проделала большой путь с болот.Ušel jsi dlouhou cestu, Clayi.
Ты прошел длинный путь, Клэй.Máme před sebou ještě dlouhou cestu.
Что ж… впереди нас ждет долгая дорога.Ušla dlouhou cestu, Watsonová.
Она прошла длинный путь, Ватсон.Máme před sebou dlouhou cestu.
Впереди долгая дорога.Hej, máme dlouhou cestu před sebou.
Эй, впереди длинная дорога.Máme před sebou dlouhou cestu.
Впереди длинная дорога.Ušel jsem dlouhou cestu, abych získal Genesis, a co nacházím?
Я проделал длинный путь за мощью" Генезиса". И что я нахожу?Máme před sebou dlouhou cestu.
Перед нами длинный путь.Absolvoval jsem dlouhou cestu, abych vám položil krátkou otázku.
Я проделал длинное путешествие, чтобы задать короткий вопрос.Máme před sebou dlouhou cestu.
Впереди у нас долгая дорога.Někdy když mám dlouhou cestu domů, jedu kolem domů štastných rodin.
Иногда я выбираю длинный путь домой. Мимо домов счастливых людей.Jste měl dobrý, dlouhou cestu.
Ušla docela dlouhou cestu od té doby, cos jí viděl naposled.
Она прошла достаточно долгий путь с тех пор, как ты видела ее последний раз.Asi jsme ušli dlouhou cestu.
Наверное, мы прошли большой путь в наших отношениях.Skrze tu dlouhou cestu mě naživu držela nenávist, zaměřil jsem se na ni.
Omlouvám se, měli jsme opravdu dlouhou cestu.
Прошу прощения, но у нас было долгое путешествие.Váš táta váží dlouhou cestu kvůli těm pár dnům.
Такая долгая дорога для вашего папы ради всего нескольких дней.Teď jsi panovníkem ty a máš před sebou dlouhou cestu.
Теперь ты- правитель. У тебя впереди длинный путь.Vím, že jste absolvovali dlouhou cestu, a vážíme si toho.
Я знаю, что вы проделали долгий путь, и мы благодарны вам за это.Slíbili jsme si jeden druhému někdy před lety, že spolu jednou pojedeme na dlouhou cestu.
Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.Mladá žena vyráží na dlouhou cestu k realitě.
Молодая женщина отправляется в долгое путешествие к реальности.To bude jít dlouhou cestu v pomoci určit, jak předcházet chudokrevnosti.
Это будет идти долгий путь, чтобы помочь вам определить, как для предотвращения анемии.Heleď, holka, urazil jsem fakt dlouhou cestu, abych tě našel.
Послушай, малыш, я проделал очень длинный путь, чтобы тебя найти.To vše znamená,že proces industrializace má před sebou v Číně ještě dlouhou cestu.
Все это означает,что процессу индустриализации в Китае предстоит еще долгий путь.Vážení, měli jsme velmi dlouhou cestu a pan Kettler je unaven.
Дорогие господа! У нас было очень долгое путешествие, и господин Кеттлер устал.Půjdu s Elpis do její vesnice, a potom se vydám na dlouhou cestu domů.
Отвезу Элпис в ее деревню. Затем мне предстоит долгое путешествие домой.Následující změny životního stylu může jít dlouhou cestu, aby se zabránilo únava:.
Следующие изменения образа жизни может пойти длинный путь в целях предотвращения усталости:.
