НЕБОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• malý výlet

Примеры использования Небольшое путешествие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшое путешествие.
Malý výlet.

Отправляемся в небольшое путешествие.
Na malý výlet.

В небольшое путешествие.
Na malý výlet.

Нас ждет небольшое путешествие.
Uděláme si malý výlet.

Небольшое путешествие?
Takový malý výlet?

Нам предстоит небольшое путешествие.
Jedeme na malý výlet.

В небольшое путешествие.
Jdeme na malý výlet.

Собираемся в небольшое путешествие.
Jen jdeme na malý výlet.

Небольшое путешествие на каноэ.
Výlet na kánoi.

Мы собираемся в небольшое путешествие.
Vyplujeme si na menší výlet.

Небольшое путешествие в никуда.
Malý výlet do neznáma.

Я собираюсь в небольшое путешествие.
Odjíždím na takový malý výlet.

Мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
S bandou plánujeme na zítra malý výlet.

Возможно, небольшое путешествие будет тем.
Možná vám udělá dobře malý výlet.

Хочешь совершить небольшое путешествие?
Chcete vyrazit na malý výlet?

Вы едите в небольшое путешествие в институт Ньютона.
Jedete se mnou na malý výlet do Newtonova institutu.

Значит, предстоит небольшое путешествие.
Myslím, že si to žádá malý výlet.

Приятель. Мы с тобой отправляемся в небольшое путешествие.
Hele kamaráde, ty a já půjdeme na malou exkurzi.

Привет па. Мы съездим в небольшое путешествие, хорошо?
Tati, vyrazíme si na malý výlet, ano?

У меня тут было небольшое путешествие до твоей альма-матер.
Udělal jsem si malý výlet do tvé" rodné" univerzity.

Хорошо, ребята. Предстоит небольшое путешествие.
Tak jo, lidi, uděláme si menší výlet.

А потом устроил ему небольшое путешествие в Клив- ленд.
A pak jsem ho vzala na malý výlet… Do Kozova.

Ладно, капитан, вы готовы совершить небольшое путешествие завтра?
Dobře, Kapitáne, vyrazil byste zítra na malý výlet?

Небольшое путешествие на Луну, только чтобы доказать Гарри.
Říkal jsi malý výlet na Měsíc, jen abychom dokázali Harrymu.

Полу пора отправиться в небольшое путешествие.
Je načase, aby si vyrazil na malý výlet.

Предпринял небольшое путешествие в Бразилию даже без поездки в аэропорт?
Udělat si malej výlet do Brazílie, aniž bys musel na letiště?

Слушай, мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.
Poslouchej, já a banda plánujeme na zítra malý výlet.

Я отправлю тебя в небольшое путешествие, Том, кое-что забрать. Дело не терпит отлагательств и абсолютно секретно.
Pošlu tě na malý výlet, Tome, abys něco vyzvedl.

Поэтому я даю тебе отгул до конца недели и отправляю вас с Софией в небольшое путешествие.
Proto ti dávám na zbytek týdne volno- a posílám tě se Sofií na malý výlet.

Видите ли, мы планировали небольшое путешествие на материк, но только пока ни увидели, как эта штука пролетает через Кольцо Предков.
Víte, plánovali jsme malý výlet na pevninu, ale poté, co jsme viděli, jak jste s tou věcí proletěli Kruhem předků.