ТЯНЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trvá
• se táhne
• vede
• dlouhá
• sahající
• sahá

Примеры использования Тянется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тянется к тебе.
On dosáhl na vás.

Как высоко это тянется?
Jak vysoko to sahá?

Он тянется к тебе.
On k tobě vzhlíží.

Почему это тянется так долго?
Proč to trvá tak dlouho?

Как тянется эта ночь!
Je to dlouhá noc!

Тянется за своими карточками.
Kontrolovat své karty.

Время тянется как резина….
Čas se táhne jako z gumy….

Вот почему это тянется целый день.
Proto to trvá celý den.

Он тянется, видишь.
Tahle je na gumičku, vidíš.

Отсюда не тянется следов крови.
Nevede odsud žádná krvavá stopa.

Это тянется слишком долго.
Tohle trvá moc dlouho.

Боб, ну почему это тянется так долго?
Bobe, proč to trvá tak dlouho?

Все тянется слишком долго.
Vše trvalo příliš dlouho.

Гарсия, это тянется уже 6 месяцев.
Garciová, tohle se táhne už půl roku.

Шрам тянется от мочки уха до шеи.
Ta jizva vede přes boltec až do krku.

Не знаю, оно уже многие годы тянется.
To nevím, ale určitě to trvá už roky.

Время тянется слишком медленно.
Čas plyne příliš pomalu.

Я вижу гигантскую руку, которая тянется со звезд.
Vidím velkou ruku sahající po hvězdách.

Время тянется так медленно для тех, кто ждет.
Čas plyne tak pomalu, těm, kteří čekají.

И на странице 2 он тянется не к ее" дымающимся гудям".
Na straně dvě jí sahá na" dmoucí se krysa.

Тянется в северо-западном направлении на 3 км.
Táhne se východo-západním směrem s délkou 8 km.

Я вижу гигантскую руку, которая тянется со звезд?
Vidím velkou ruku. sahající po hvězdách…- Kdo jste?

Чем дольше это тянется, тем больше перемен я вижу в ней.
Čím déle to trvá, tím větší změnu na ni vidím.

Проклятие на этой земле тянется сквозь поколения.
Kletba na této zemi, která se táhla po celé generace.

Ограда тянется вдоль всей границы. И она под напряжением.
Plot se táhne podél celé hranice a je pod proudem.

Так, ладно… сколько уже тянется это твое умираю- воскресаю?
Dobře, takže, jak dlouho už to umírání trvá?

Это тянется слишком долго. Мы уже должны были быть на месте.
Trvá to příliš dlouho, už jsme tam dávno měli být.

Я останусь на том, что лесовозная дорога, которая тянется вдоль хребта.
Budu na lesní cestě, která vede podél hřebenu.

Когда чувствуешь, что противник тянется к стволу, то тянешь свой.
Vycítíš, že jde po svý zbrani, tak musíš jít ty po svojí.

Младший Братец так тянется ко всему хорошему, что он вытесняет все демоническое.
Bratříček touží po všem dobrém tolik, že odmítá vše démonické.