TRVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• продолжительность
• срок
• длительность
• время
• длится
• продолжительности
• срока
• действия

Примеры использования Trvání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trvání řešení.
Время решения.

Je to na dlouho, má to dlouhé trvání.
Долго♪♪ Это длится так долго♪.

Trvání 44 minut.
Длительность 44 минуты.

Alarm má trvání 30 minut.
Аварийный сигнал имеет продолжительность 30 минут.

Trvání zvýraznění.
Длительность подсветки.

Můžeme testovat jen trvání a dosah.
Мы можем проверить только время и расстояние.

Trvání v milisekundách.
Длительность в миллисекундах.

V Číně má totiž historie velmi dlouhé trvání.
В Китае, истории часто требуется очень много времени.

Trvání simulace 49 sekund?
Время симуляции 49 секунд?!

Každá procedura má garantované doživotní trvání.
Эффект каждого промывания гарантированно длится всю жизнь.

Trvání světů je omezené časem.
Количество кругов- ограничено временем.

Snadné config trvání, Fotoaparát, a kvalita obrazu.
Простота конфигурации длительности, камера, и качество видео.

Trvání pobytu: neděle- středa.
Длительность проживания: воскресение- среда.

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud/ doba trvání.
Номинальное короткое время выдерживать ток/ время продолжительности.

Trvání krátkodobého výdržného proudu.
Продолжительность кратковременного выдерживаемого тока.

Zaznamená do protokolu dobu trvání akce v milisekundách.
Позволяет регистрировать время выполнения действия в миллисекундах.

Průměr trvání technické civilizace 6 500 let;
Среднее существование технической цивилизации 6500 лет;

Budete potřebovat sacharidy, zejména v případě, že jste cvičení pro dlouhé trvání.
Вам понадобится углеводов, особенно если вы работаете на долгий срок.

Trvání: až 70% jmenovitého napětí, nabíjení.
Продолжительность: до 70% от номинального напряжения, зарядка.

Ctihodnosti, chtěli bychom argumentovat, že píseň byla napsaná během trvání smlouvy.
Ваша честь, мы требуем признать, что песня была написана во время действия контракта.

Trvání: podle typu onemocnění cca 12- 20 minut.
Продолжительность: согласно типа заболевания приблизительно 12- 20 минут.

Vlasy potřebují zvláštní jemnost prospěch z tohoto osvěžujícího trvání léčby 5 minut.
Волосы нуждаются дополнительную мягкость выгоду от этого срока бодрящего лечения 5 минут.

Trvání částečného anebo celkového zábalu je 20 minut.
Продолжительность частичного или общего компресса составляет 20 минут.

Vyberte cvičení, trvání, intervaly odpočinku a vyzkoušejte si vlastní trénink.
Выбирайте упражнения, продолжительность, интервалы отдыха и бросайте вызов себе собственным обучением.

Trvání jízdy mezi oběma koncovými body bylo okolo 50 minut.
Время движения между конечными станциями составляет около 25 минут.

Zatímco krátké trvání zpracování je rozhodující pro testosteron tak je intenzita.
В то время как короткая продолжительность разработки имеет решающее значение для тестостерона, так это интенсивность.

Trvání a kvalitu orgasmu je spojena s číslem orgastické stahy.
Продолжительность и качество оргазма связана с количество оргазма схватки.

Po dobu trvání ÚAM Brno nepřekročil počet pracovníků číslo 44.
За все время существования ИПМ Брн околичество работников не превышало 44.

Trvání procedury je cca 20 minut, procedura podléhá předpisu lékaře.
Длительность процедуры составляет приблизительно 20 минут, процедура подлежит назначению врача.

V době trvání módu ochrany se nezapočítávají hráčovy hrady do celkového hodnocení klanu.
Во время действия режима защиты замки игрока не приносят очков клану.

Как использовать "trvání" в предложении

K příčině i škodě musí dojít v době trvání. 2.

V průběhu trvání Dohody o rezervaci a poskytnutí součinnosti, se zájemce zavazuje nemovitosti převézt na svoji osobu a řádně zaplatit kupní cenu.

V průběhu pojistného roku nebo jiné doby trvání lze pojistnou smlouvu změnit dohodou smluvních stran.

Nejvýznamnějším partnerem po celou dobu trvání turnaje je Hlavní město Praha.

Nejdelší doba trvání jízdy na této trase je 12:56h.

Další podrobnosti o kampani Nejprve ze všeho si hlídejte období trvání promo akce.

Změna Pojistnou smlouvu lze změnit dohodou smluvních stran v průběhu pojistného roku nebo jiné doby trvání. 2.

Herní čas odpočítává trvání střídajícího se dne s nocí.

Je to tak po celou dobu trvání spoření nebo jen do 18 let věku dcery?

Běžná mezilidská komunikace přesvědčuje, že mimoslovní projevy jsou bohaté svými podobami, formami, intenzitou či délkou trvání.