ДЛИТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• délka
• doba trvání
• trvá
• doba
• délku
• dobu trvání
• délkou
• trvat
• stopáž

Примеры использования Длительность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Длительность 21 минута.
Délka: 21 minut.

Общая длительность композиций- 62: 40.
Celková délka alba je 42:40.

Длительность- 87 минут.
Délka: 22 minut.

Дольше длительность, больше расстояние.
Delší doba, delší vzdálenost.

Длительность: 57 секунд.
Stopáž: 57 minut.

Номинальная длительность короткого замыкания.
Jmenovitá doba trvání zkratu.

Длительность анимации.
Doba trvání animace.

Да и вообще, что это за 15- ти минутная длительность?
A co jako s tou 15ti minutovou délkou?

Длительность фильма- 4 минуты.
Délka filmu je 94 minut.

Минимальная длительность пребывания- 3 дня/ 2 ночи.
Minimální délka pobytu jsou 3 dny/2 noci.

Длительность 22 минуты 50 секунд.
Délka: 22 minut a 25 sekund.

Обще количество изображенений в портфолио и длительность слайд- шоу.
Celkový počet obrázků v portfoliu a doba promítání.

Длительность обучения составляет три года.
Délka studia je tři roky.

Музыкальные знаки не вполне точно определяли высоту и длительность нот.
Jejich nevýhodou ovšem bylo, že nedokázaly zaznamenat přesnou délku ani výšku tónu.

Длительность триместра 10- 12 недель.
Délka vývoje je asi 10-13 týdnů.

Средняя длительность прохождения программы среди завершивших его 64 пациентов составила 33 дня.
Průměrná délka terapie u 64 pacientů, kteří terapii dokončili, byla 33 dní.

Длительность обучения составляла четыре года.
Délka studia činí čtyři roky.

Длительность спектакля- около 45 минут.
Celý koncert trvá přibližně 45 minut.

Длительность заряженной энергии пружины S.
Doba trvání pružiny nabité energie.

Длительность трека составляет 2- 3 часа.
Prohlídka celé trasy trvá 2- 3 hodiny.

Длительность жизненного цикла от 13 до 21 дней.
Vývojový cyklus trvá 12 až 21 dnů.

Длительность вращения: Duration of rotation.
Doba trvání rotace: Duration of rotation.

Длительность песен часто не превышает одной минуты.
Skladby často délkou přesahovaly 9 minut.

Длительность ингаляции- различная, назначает ее врач.
Délka inhalace je rozdělena, předepisuje ji lékař.

Длительность лечения: В большинстве случаев- от 7 до 10 дней.
Doba trvání léèby: U vìtšiny pøípadù 7 až 10 dní.

Длительность перелистывания: Duration of flip animation.
Doba trvání animace přetočení: Duration of flip animation.

Длительность катехумената неодинакова в различных странах и епархиях.
Délka půstu se pak v různých církvích a diecézích lišila.

Длительность картины в итальянской прокатной версии составила 175 минут.
Stopáž filmu je 137 minut, nezkrácené verze 154 minut.

Длительность обработки вашей заявки на возврат средств может составлять до 11 рабочих дней.
Zpracování žádosti může trvat až jedenáct pracovních dnů.

Длительность состояния деперсонализации может составлять от нескольких минут до нескольких лет.
Stav může trvat prakticky libovolnou dobu, jednotky minut až desítky let.